A madeira de cedro australiano (Toona ciliata) tem sido usada na construção civil, pisos e mobiliários, no entanto, suas propriedades tecnológicas são pouco conhecidas. Por isso, os objetivos do trabalho foram: (i) avaliar a resistência de painéis reconstituídos (OSB e aglomerados) e da madeira de Toona ciliata com idade de 18 anos ao teste acelerado de laboratório (ASTM D 2017) por fungos xilófagos de podridão parda (Gloeophyllum trabeum) e branca (Trametes versicolor), (ii) caracterizar os componentes anatômicos, iii) quantificar os componentes químicos, e (iv) avaliar a influência das propriedades tecnológicas na resistência da madeira de Toona ciliata. E os parâmetros colorimétricos foram determinados antes e após o ataque dos fungos, utilizando o sistema CIE- L*a*b* 1976. A madeira sólida foi classificada como “moderadamente resistente” e “altamente resistente” ao fungo de podridão branca e parda, e suas perdas de massa foram de 27,8% e 2,9%, respectivamente. Para podridão branca, os painéis OSB foram classificados como “moderadamente resistentes”, exceto os tratamentos T6 (Pinus) e T8 (Cedro- Pinus-Cedro) que foram “resistentes”. Todos os tratamentos foram “altamente resistentes”, quando submetidos ao fungo de podridão parda. Os aglomerados foram “moderadamente resistentes” quando submetidos ao fungo de podridão branca. Os tratamentos T2 (cedro) e T4 (cedro-eucalipto) foram resistentes para podridão parda, mas o T3 (cedro-pinus) não apresentou resistência. Os teores de holocelulose, lignina, extrativos e cinzas das costaneiras do cedro australiano foram de 65,1%, 21,4%, 12,9% e 0,57%, respectivamente. A espécie apresentou textura média, linhas vasculares retilíneas, cheiro agradável ao corte e superfície radial pouco lustrosa. Foram encontradas camadas de crescimento distintas devido à espessura da parede das fibras; vasos ocorrendo em anéis semi-porosos, com predominância de diâmetros médios; parênquima axial paratraqueal escasso; presença de células de amido,sílica e cristais; fibras libriformes com pontuações diminutas e parênquima radial heterogêneo do tipo III. Todos os tratamentos se apresentaram mais escuros após o ataque do fungo G. trabeum, com variação total da cor. Observou-se que com a perda de massa houve um aumento nos teores de lignina insolúvel, para todos os tratamentos, indicando que o teor de lignina insolúvel é um fator determinante para a resistência da madeira ao ataque dos fungos. Baseado nesses resultados, conclui-se que a madeira sólida de Toona ciliata, a mistura de espécies nos painéis OSB e nos aglomerados produzidos com essa madeira apresentaram “resistência” aos fungos T. versicolor e G. trabeum, sendo que alguns tratamentos usados nesse trabalho conferiram maior ou menor resistência ao ataque.
The Australian cedar (Toona ciliata) has been used for construction, flooring and furniture, however, its technological properties are poorly known. Therefore, the objectives of this study were: (i) to evaluate the resistance of reconstituted panels (OSB and conglomerates) made of 18 years-Toona ciliata timber by means of accelerated laboratory test (ASTM D 2017) exposed to brown-rot Gloeophyllum trabeum and white-rot Trametes versicolor; (ii) to characterize the anatomical components; iii) to quantify gravimetrically some chemical components, and (iv) to evaluate the influence of the technological properties of wood on the resistance of Toona ciliata against fungi. In addition, colorimetric parameters were measured in Datacolor International Microflash spectrocolorimeter before and after the fungi attack through the CIE-L*a*b* 1976 system. The solid wood was classified as “moderately resistant” and “highly resistant” to the white-rot and brown-rot fungus, showing 27.8% and 2.9% weight loss, respectively. For white rot fungus, the OSB were classified as “moderately resistant”, except the treatments T6 (Pine) and T8 (Cedar-Pine- Cedar) that were ranked as “resistant”. All treatments were highly resistant when exposed to the brown rot fungus. The particleboards were classified as “moderately resistant” when exposed to the white rot fungus. Treatments T2 (cedar) and T4 (cedar, eucalypts) were “resistant” to the brown rot fungus, but T3 (cedar, pine) was classified as “not resistant”. The cellulose, insoluble lignin, extractives and ash contents of Australian wood were 65.1%, 21.4%, 12.9% and 0.57%, respectively. The species has medium texture, straight vascular lines, good smell and the soft cut in radial surface, little shine. It was found growth ring due to different thickness of the fiber wall; vessels occur in semi-porous ring, with a predominance of medium diameter, scanty paratracheal axial parenchyma, presence of starch cells, silica, and crystals, septate fibers with tiny pits and heterogeneous parenchyma type III. All treatments were darker after the attack of the fungus G. Trabeum. It was observed that as percent weight loss increase, insoluble lignin also increase, in all treatments studied, indicating that the insoluble lignin level is a determining factor for the resistance of wood to fungi attack. Based on these results, it appears that the solid wood of Toona ciliata, mixture of species in OSB and in particleboads produced from such wood were “resistant” to the fungi T. versicolor and G. trabeum, and to some treatments used in this work the next lower class was obtained.
