Este estudo foi desenvolvido na área da REPAR, Refinaria Presidente Getúlio Vargas, município de Araucária - PR, (local onde ocorreu o vazamento de petróleo em julho de 2000). O objetivo foi avaliar os efeitos do solo contaminado com petróleo na estrutura anatômica e estado nutricional do lenho jovem de Campomanesia xanthocarpa Berg (MYRTACEAE) e Sebastiania commersoniana (Baillon) Smith & Downs (Euphobiaceae). Foram montados dois experimentos, um em campo, constituído de três áreas: contaminada, não contaminada e área contaminada biorremediada; e outro em estufa com quatro tratamentos: solo contaminado, não contaminado, solo contaminado adubado e não contaminado adubado. As mudas foram plantadas com cerca de 5 meses de idade, as quais permaneceram crescendo no experimento por cerca de um ano. As análises anatômicas do lenho foram feitas na base do caule, através de lâminas permanentes e semipermanentes. O lenho foi descrito e analisado com testes de detecção de amido, compostos fenólicos, lignina e substâncias lipídicas. Foram medidos o comprimento dos vasos, apêndices e fibras; o diâmetro de vasos e fibras, a espessura das paredes das fibras e o número de vasos por milímetro quadrado. O estado nutricional das plantas foi avaliado através dos teores dos macronutrientes N, P, K, Ca, Mg; e dos micronutrientes: Fe, Mn, Zn e Al. Foram registradas alterações morfológicas significativas (p<0,05) na estrutura anatômica do lenho de ambas as espécies analisadas. Nas áreas contaminadas as plantas tenderam a ter maiores diâmetros de vasos e menor número de vasos por milímetro quadrado. As folhas e caules das plantas do solo contaminado e não contaminado apresentaram variações nos teores de macro e micronutrientes. As plantas de áreas contaminadas tenderam a apresentar maiores teores de Mn e Fe, ao contrário do P que apresentou menores valores em quase todos os tratamentos sem a presença da adubação.
This study it is a major part in the area of the REPAR, Presidente Getúlio Vargas Refinery, city of Araucária - PR, (local where an oil spilling incident occurred in June, 2000). The objective was to evaluate the effect of the oil contaminated soil in the anatomical structure of the wood and nutritional status of Campomanesia xanthocarpa Berg (MYRTACEAE) and Sebastiania commersoniana (Baillon) Smith & Downs (Euphobiaceae) seedings, native species of the region. Two experiments were designed, one field experiment in the affected area consisting of three treatments: contaminated, not contaminated and the bioremediated contaminated area and a greenhouse experiment with four treatments: 1) contaminated soil; 2) contaminated soil + fertilizer; 3) not contaminated soil and 4) not contaminated soil + fertilizer. Five months old seedlings of both species were planted, and were grown about a year. Qualitative analysis of the wood consisted of micro-chemical reactions with specific reagents for starch visualization, phenolic compounds, lignin and lypidic substances. For the quantitative analysis vases, appendices, and staple fibers lenght, vases and staple fibers diameter, staple fibers wall thickness and number of vases per squared milimeter were mensured. Seedlings nutritional status was based on macronutrients (N, P, K, Ca, Mg); and micronutrients (Fe, Mn, Zn) and Al content of the leaves and wood. The results showed significant morphological alterations (p<0,05) in the anatomical structure in the wood of both species under the effect of oil contaminated soil. In the contaminated areas plants were more likely to have vases with larger diameters and fewer vases per square millimeter. Both leaves and stem showed variations in macro and micronutrients contents when comparing contaminated versus not cotaminated soil. Plants of contaminated areas were likely to present higher contents of Mn and Fe, in contrast to lower P rates in almost all treatments without the fertilization.
