Um dos maiores problemas que a espécie florestal conhecida como Álamo ou Choupo
(Populus sp.), enfrenta no Brasil é o ataque da lagarta Condyllorhiza vestigialis (Guenée,
1854) (Lepidoptera:Crambidae). Uma alternativa promissora no controle dessa praga são
os inimigos naturais. Os objetivos desse trabalho foram investigar o controle da
C.vestigialis usando o vírus C.vestigialis multiple nucleopolyedrovirus (CvMNPV),
através de testes de patogenicidade, redução na alimentação de folhas de Álamo pela
praga e determinação da dose ideal para utilização em campo. Para essa finalidade o vírus
foi multiplicado em laboratório a partir de um isolado de CvMNPV da coleção do
laboratório de Proteção Florestal da UFPR, obtido em 2002. Suspensões aquosas de
diferentes concentrações virais foram utilizadas em experimentos de laboratório e campo.
Os resultados dos bioensaios em laboratório indicaram que a concentração letal média
(CL50) foi de 0,8x107poliedros/ml de suspensão viral e o tempo letal médio (TL50) de
7,48dias. O efeito mais intenso do CvMNPV foi sobre lagartas de 2o e 3o instares larvais.
Observou-se que uma dose de 108poliedros/ml de suspensão viral é capaz de reduzir o
consumo foliar em 66,85% num período de oito dias após a inoculação. Essa mesma
concentração causou mortalidade de 100% num intervalo de 9 dias após a inoculaão. O
experimento realizado em campo indicou que as concentrações de vírus utilizadas
(3x1011; 6x1011 e 9x1011 poliedros/ha) causaram mortalidade de 67,1%, 68,3% e 93,4%
respectivamente e o inseticida químico (metoxifenozide 16,8 g i.a/ha) 87,9%. Com estes
dados foi possível concluir que o vírus entomopatogênico CvMNPV é capaz de infectar e
matar lagartas de C.vestigialis e que pode ser utilizado como inseticida biológico em um
programa de manejo integrado dessa praga em plantios de Álamo.
One of the biggest problems that the forest specie known as Poplar (Populus sp.)
confronts in Brazil is the attack by the caterpillar Condylorrhiza vestigialis (Guenée,
1854) Lepidoptera:Crambidae). As a promising alternative - pest control are natural
enemies. The objectives of this work were to investigate the C. vestigialis control using
Condylorrhiza vestigialis multiple nucleopolyhedrovirus (CvMNPV), by pathogenicity
testes, reduction in Poplar leaf feeding and ideal dose determination for use in filed
conditions. For this purpose, the virus was multiplied under laboratory conditions. The
CvMNPV sample was obtained from the Forest Protection Laboratory, UFPR, collected
in 2002. Aqueous suspensions of different viral concentrations were used in laboratory
and field trials. The results indicated that the average lethal concentration (LC50) is
0,8x107 PIBs/mL of aqueous suspension and the average lethal time (LT50) is 7,48 days.
The strongest CvMNPV effect was against 2nd and 3rd intars caterpillars. It was
observed that a concentration of 108PIBs/mL of virus suspension is capable of reducing
leaf consumption by 66,85%, by 8 days after inoculatin. The same concentration caused
mortality of 100% by 9 days after inoculation. The field trial indicated that the viral
concentrations (3x1011; 6x1011 e 9x1011 PIBs/ha) had caused mortality of 67,1%, 68,3% e
93,4% respectively and the chemical insecticide (methoxifenoxide 16,8 g i.a/ha) 87,9%.
With these data it was possible to conclude that the entomopathogenic virus CvMNPV is
capable of infecting and killing C.vestigialis caterpillars and can be used as biological
insecticide in a integrated pest management system for this insect in Poplar plantations.
