Este trabalho teve por objetivos a descrição e a comparação da estrutura anatômica da madeira e da morfologia foliar da murta – Blepharocalyx salicifolius (H. B. K.) Berg (Myrtaceae) –, em duas regiões do Estado do Rio Grande do Sul: “Serra do Sudeste” e “Campos de Cima da Serra”. Foram coletados 6 exemplares da espécie, três em cada procedência. Para a confecção de lâminas histológicas, seguiu-se a técnica padrão, utilizada no Laboratório de Anatomia da Madeira da Universidade Federal do Paraná. Para a maceração, utilizou-se o método de Jeffrey. De cada indivíduo, foram também coletados ramos com folhas em diferentes posições da copa. Os principais resultados são listados a seguir: a anatomia da madeira concorda, em linhas gerais, com o padrão típico da família, reunindo um grande número de poros estreitos e solitários, com placas de perfuração simples, além de parênquima apotraqueal difuso, raios heterogêneos e fibras com pontoações areoladas. Qualitativamente, a madeira não revelou diferenças expressivas entre as procedências, exceto pela presença de máculas medulares. Sob o ponto de vista de suas características quantitativas, ao contrário, foram encontradas diferenças importantes em diversos aspectos da estrutura de vasos, parênquima axial, raios e fibras. Nas amostras da “Serra do Sudeste”, foram constatadas características xéricas no lenho (poros numerosos e pequenos; elementos vasculares e fibras de comprimento menor), bem como em sua morfologia foliar (folhas mais curtas, estreitas e de área foliar reduzida), em comparação com a região dos “Campos de Cima da Serra”. Quanto ao índice de vulnerabilidade, não foi encontrada diferença significativa entre as procedências. As alterações verificadas no lenho e na morfologia foliar podem ser interpretadas como resposta adaptativa da espécie aos respectivos ambientes.
The purpose of this work is the description and comparison of wood anatomy and leaf morphology of Blepharocalyx salicifolius (H. B. K.) Berg (Myrtaceae), from two regions in the State Rio Grande do Sul – Brazil: “ Serra do Sudeste” and “Campos de Cima da Serra”. They were collected 6 samples of wood, three from each provenance. The wood microtechnique followed the standard procedures used in the Wood Anatomy Laboratory of the Federal University of Paraná (Curitiba-Brazil). For the maceration of wood samples it was used the Jeffrey method. From each plant, it was also collected leaf branches from different points in the canopy. The main results are listed as follows: the wood anatomy agrees, in general lines, with the typical standard of the family, congregating a big number of narrow and solitary vessels, with simple perforation plates, besides diffuse apotracheal parenchyma, heterogeneous rays and bordered pit fibres. The qualitative features of the wood anatomy do not express differences between the two provenances, with the exception of pith flecks. With respect to the quantitative wood features, on the other hand, they showed important differences about the struture of vessels, axial parenchyma, rays and fibres. For the “Serra do Sudeste” samples, they were found xeric evidences in the wood (a larger number of small vessels, besides shorter vessel members and fibres), as well as in the leaf morphology (narrower and shorter leaves, with small leaf area), in comparison with those from the “Campos de Cima da Serra” region. The differences observed in the wood anatomy and leaf morphology may be interpreted as adaptative responses to environment conditions.
