Este trabalho apresenta um ensaio da influência de extratos etanólicos das folhas, cascas,
raízes, pseudofrutos e sementes de plantas jovens e adultas de Hovenia dulcis Thunb. obtidos
pelos métodos de maceração e percolação sobre a germinação de sementes e crescimento
inicial de plântulas de Parapitadenia rigida (Benth.) Brenan, em testes com quatro
concentrações, 25%, 50%, 75% e 100% mais a testemunha (0%). O material morfológico de
Hovenia dulcis foi obtido de povoamento homogêneo de 2,8 ha, implantado em espaçamentos
de 5 x 5 m, na Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária – FEPAGRO Floresta, Santa
Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. As concentrações consideradas como 100% do extrato bruto
foram preparadas na proporção de 0,1 g de extrato seco por mL de etanol p.a. 95%. A partir da
concentração mais concentrada do extrato bruto (concentração de 100%) foram obtidas as
concentrações de 25%, 50% e 75%. Para o bioteste de germinação, os substratos com as
sementes de Parapiptadenia rigida foram umedecidos com 0,302 ml/célula com os extratos nas
diferentes concentrações, mais a testemunha (0%) com água destilada também com 0,303
mL/célula. O experimento foi conduzido em quatro repetições de 24 sementes (por célula) de
Parapiptadenia rigida distribuídas em recipientes transparentes com substratos de papel mata-
borrão recortados em discos. Os recipientes foram mantidos em câmara climatizada tipo BOD,
com fotoperíodo constante de 12 h, com isotermal em 25o ±2oC e irradiância de 45 μmol.m.s-1
por cinco dias. Para os bioensaios de crescimento inicial foram feitas quatro repetições de 10
sementes (uma por célula). Após a germinação, as plântulas foram transplantadas para
recipientes com células espaçadas em substratratos de vermiculita (60%) mais Plant-Max®
(40%), umedecidos com 3 ml/célula de todas as concentrações dos extratos, mantidas em
câmera climatizadas tipo BOD nas mesmas condições descritas para germinação das sementes,
por 14 dias. Os extratos obtidos de folhas adultas de Hovenia dulcis tanto pelos métodos de
maceração e percolação na concentração de 100% foram os extrativos que mais afetaram a
percentagem de germinação de sementes de Parapiptadenia rigida, resultando em plântulas
anormais, embora tenha sido observada redução da percentagem de germinação a partir da
concentração de 50%. Na concentração de 25% ocorreu efeito de hormese tanto no hipocótilo
como na radícula das plântulas. Para os bioensaios de crescimento inicial das plântulas, os
extratos da raiz adulta, obtidos pelos dois métodos de extração, foram os que mais influenciaram
no desenvolvimento da radícula, do hipocótilo e da massa seca das plântulas de Parapiptadenia
rigida, iniciando anormalidades e morte das plântulas a partir da concentração de 50%. De
acordo com os resultados obtidos pode-se concluir que a espécie Hovenia dulcis causa efeito
alelopático de extratos na germinação e crescimento inicial de plântulas de Parapiptadenia
rigida.
This paper presents a test of the influence of ethanol extracts of the leaves, bark, roots, and
seeds of plants pseudofruits young and adult Hovenia dulcis Thunb. obtained by maceration
and percolation methods on seed germination and early growth of seedlings of Parapitadenia
rigida (Benth.) Brenan, in tests with four concentrations, 25%, 50%, 75% and 100% over the
control (0%). The material morphological Hovenia dulcis was obtained from homogeneous
population of 2.8 ha, established in spacing of 5 x 5 m in the State Foundation for Agricultural
Research - FEPAGRO Forest, Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil. The concentrations
considered 100% of the crude extract were prepared at 0.1 g of dry extract per mL of ethanol
95% pa. From the concentration of the more concentrated extracts (100% concentration)
were obtained concentrations of 25%, 50% and 75%. For germination biotest, the substrates
with P. rigida seeds were moistened with 0.302 ml / cell extracts at different concentrations,
plus the control (0%) with distilled water also with 0.303 mL / cell. The experiment was
conducted in four replications of 24 seeds (per cell) P. rigida distributed in containers with
transparent substrates blotting paper cut into discs. The containers were kept in a climatic
chamber BOD, with constant 12 h photoperiod, with ± 2 ° C isothermal in the 25th and
irradiance of 45 μmol.ms-1 for five days. For the initial growth bioassays were performed four
repetitions of 10 seeds (one per cell). After germination, seedlings were transplanted to
containers with cells spaced substratratos vermiculite (60%) plus Plant-Max ® (40%),
moistened with 3 ml / cell of all concentrations of the extracts were kept in air-conditioned
camera BOD under the same conditions described for seed germination for 14 days. The
extracts obtained from mature leaves of Hovenia dulcis by both methods of maceration and
percolation in 100% concentration of the extracts that were most affected the percentage of
germination of P. rigida, resulting in abnormal seedlings, although a decrease in percentage
of germination from 50% concentration. At a concentration of 25% occurred in both the
hormesis effect on radicle and hypocotyl of the seedlings. Bioassays for the initial growth of
seedlings, mature root extracts, obtained by the two extraction methods were the most
influenced the development of the radicle, hypocotyl and seedling dry weight of P. rigida,
starting abnormalities and death of seedlings from the concentration of 50%. According to
the results obtained it can be concluded that the species Hovenia dulcis cause allelopathic
effects of extracts on germination and early growth of seedlings of Parapiptadenia rigida.