Características tecnológicas do vergamento das madeiras de Luehea divaricata, Carya illinoinensis e Platanus x acerifolia como subsídios para o manejo florestal

Abstract

O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de investigar as características do vergamento da madeira de plátano (Platanus x acerifolia), açoita-cavalo (Luehea divaricata) e nogueira-pecã (Carya illinoinensis) procedentes de florestas não-manejadas para este fim das regiões da Depressão Central e Encosta Superior do Nordeste do estado do Rio Grande do Sul/Brasil. Foram abatidas cinco árvores adultas representativas de cada espécie e Região de estudo, das quais foram determinadas as características da forma do tronco como conicidade e índice de circularidade. No estudo definiu-se o ano de segregação dos lenhos juvenil/adulto por meio da variação radial de características anatômicas e de massa específica básica. As madeiras das espécies testadas foram vergadas em raios de 16 e 21 cm, com teor de umidade inicial de aproximadamente 14%, após cozimento em água fervente por 35 minutos. Para a qualificação dos defeitos de vergamento, foi seguida metodologia descrita por Vorreiter (1958). Os principais resultados indicam que o ano de segregação mais provável é o definido pela variação radial do comprimento da fibra que foi, respectivamente, 21, 16 e 14 anos para açoita-cavalo, nogueira-pecã e plátano. Quanto à qualidade do vergamento, os corpos-de- prova do lenho juvenil vergaram surpreendentemente melhor que os corpos-de-prova do lenho adulto para os raios e espécies testadas. Dessa forma, não há grandes necessidades de um manejo florestal que diminua a quantidade de lenho juvenil. No entanto, o desdobro das toras deve ser feito respeitando a direção das fibras, assim evitando o principal defeito do vergamento observado (estilhaço). Na madeira de nogueira-pecã, foram observados os melhores resultados do vergamento independentemente do raio. Aparentemente, a porosidade em anel, característica da espécie, contribuiu para o resultado. Já as madeiras de açoita-cavalo e plátano, com porosidade difusa e com grande proporção de parênquima, apresentaram uma grande quantidade de peças defeituosas.

The present work was developed with the objective of investigating the characteristics of bending of the wood of Sycamore (Platanus x acerifolia), açoita-cavalo (Luehea divaricata), and pecan (Carya illinoinensis) coming from forests non managed for this end from the area of the Depressão Central and Encosta Superior do Nordeste of the state Rio Grande do Sul/Brasil. There were cut down five representative trees of each species and study area. There were determined the characteristics such as log as taper and idiosyncrasy. In the study there was defined the year of segregation of juvenile/adult wood by means of the radial variation of anatomical characteristics and basic density. The wood was bent in rays of 16 and 21 cm, with wood initial moisture of 14%, and after water boiling for 35 minutes. For the qualification of the defects of the bending wood, the methodology described by Vorreiter (1958) was followed. The most probable year of segregation is the defined by the radial variation of fiber length that was determined, respectively as, 21, 16 and 14 years for açoita-cavalo, pecan and sycamore. With relationship to the quality of the wood bending, the juvenile wood was surprisingly better than the adult wood for the rays and tested species. In this resard, there are not great needs of a forest handling that decreases the amount of juvenile wood. Nevertheless, trunk breakdown should be made respecting the direction of the fibers; thus, avoiding the main defect of the wood bending (splintering by tension). The best results of the bending wood were observed for the wood of pecan. Possibly, the ring porous wood, characteristic of the species, contributed in the result. Meanwhile, açoita-cavalo and sycamore, wood with diffuse porosity and of high parenchyma proportion, presented a great amount of defective pieces.

Il lavoro presente è stato condotto con l'obiettivo di investigare le caratteristiche di legno pieghevole dell’albero di platano (Platanus x acerifolia), il tiglia brasiliana (Luehea divaricata), e noce pecan (Carya illinoinensis) venendo dall'area della Depressione Centrale e Pendice Superiore del Nord-est del Rio Grande do Sul/Brasile. Sono stati tagliati cinque alberi rappresentativi di ogni specie e area di studio. Nello studio si ha definito l'anno di segregazione dei legni giovanile/adulto attraverso la variazione radiale delle caratteristiche anatomiche e della massa specifica di base. Anche le caratteristiche di forma di tronco come conicità e idiosincrasia, il potenziale del legno pieghevole. I legni della specie esaminata, furono curvati nei raggi di 16 e 21 cm, con grado di umidità iniziale di 14% e dopo l'ebollizione nell'acqua per 35 minuti. Già per la qualificazione del legno pieghevole fu utilizzata la met odologia descritta da Vorreite r (1958). Così, i risultati principali ottenuti forano i seguenti: non c'è differenza espressiva, in rapporto alla metodologia (variazione radiale delle caratteristiche anatomiche e della massa specifica di base) e aree dello studio per l'anno di segregazione di tronco della specie studiata. L'anno di segregazione più probabile è quella definito della variazione radiale della lunghezza della fibra che fu, rispettivamente, 21, 16 e 14 anni per la specie tiglia brasiliana, noce pecan e platano. Con relazione al la qualità del legno pieghevole loro curvarono sorprendentemente te meglio fra il legno adulto e giovanile nei raggi e specie esaminate. In questo modo non c'è un grande bisogno di maneggio forest ale che faccia decrescere la quantità di legno giovanile. Comunque, il maneggio devono farebbe decrescere al massimo la conicità dei tronchi e produrrebbe un guadagno dell'asta. Nello stesso modo, il piegamento delle stesse dovrà essere fatto riguardando la direzione delle fibre, così evitando il difetto principale del leg no pieghevole (tensione di scheggia). Nel legno di noce pecan i migliori risultati del legno pieghevole furono osservati nei raggi di 16 e 21 cm. Apparentemente la porosità in anela, caratteristica della specie, partecipa nel risultato. Invece, il legno della tiglia brasiliana e platano con porosità diffusa e di grande propor zioni di parenchima hanno presentato una gran quantità di pezzi difettosi.