Avaliou-se a regeneração natural em áreas ocupadas por plantios de espécies exóticas, nos municípios de Tamandaré e Rio Formoso – PE, e verificou-se o efeito alelopático de Eucalyptus saligna Smith. e Pinus caribaea Morelet. var. caribaea, sobre a germinação de Lactuca sativa L. Para análise da estimativa da regeneração natural das espécies arbóreas foram selecionados cinco talhões de Pinus caribaea Morelet var. caribaea e lançadas 2 parcelas de 1,0 x 50 m, em três talhões de Eucalyptus saligna Smith foram lançadas parcelas de 1,0 x 50 m, totalizando 10 subunidades. O nível de inclusão para a regeneração natural das espécies nativas arbóreas foram de indivíduos com CAP ≤ 15,0 cm e com Circunferência da Base a 30 cm do solo – CAB 0,30m. A regeneração natural foi avaliada por meio de classes de alturas (H) as quais tiveram as seguintes amplitudes: Classe 1 com indivíduos arbóreos com altura (H) 1,0 m ≤ H ≤ 2,0 m, a Classe 2 com altura (H), 2,0 m < H ≤ 3,0 m e a Classe 3 com altura (H) > 3,0 m. Para os cálculos fitossociológicos e para a regeneração natural foi utilizado o software Mata Nativa. Foram amostrados 297 indivíduos vivos, pertencentes a 38 famílias, 45 gêneros e 54 espécies, nos talhões de P. caribaea, e para os talhões de E. saligna foram amostrados 302 indíviduos vivos, pertencentes a 23 famílias, 31 gêneros e 39 espécies. A diversidade das espécies estudadas foi de 3,31nats/ind. e 2,86 nats/ind. para os talhões de P. caribaea e E. saligna respectivamente. Os experimentos de alelopatia foram conduzidos em laboratório, com extratos aquosos das acículas e folhas de P. caribaea e E. saligna respectivamente, nas concentrações 0, 25%, 50%, 75% e 100%. Para os testes de germinação, foram utilizadas quatro repetições de 25 sementes distribuídas em gerbox e mantidas à temperatura de 30°C. As avaliações foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Pode se concluir que os extratos aquosos de P. caribaea e E. saligna apresentam efeitos inibitórios na germinação de alface. Pode-se constatar que os extratos elaborados a partir das acículas de P. caribaea e folhas de E. saligna apresentaram efeito inibitório na germinação de sementes de alface, porém, as condições existentes nos talhões estudados, estão possibilitando o desenvolvimento de indivíduos de espécies comuns à região, sendo que a presença das árvores de E. saligna e P. caribaea não impossibilita o crescimento de espécies nativas em seu sub-bosque.
The natural regeneration was evaluated in busy occupied by plantings of exotic species, in the municipal districts of Tamandaré and Rio Formoso - PE, and the effect allelopatic of Eucalyptus saligna Smith was verified. and Pinus caribaea Morelet. var. caribaea, about the germination of Lactuca sativa L. To analysis of the estimate of the natural regeneration of the arboreal species five stand of Pinus caribaea var. caribaea Morelet were selected and thrown 2 portions of 1,0 x 50 m, in three stand of Eucalyptus saligna Smith portions of 1,0 x were thrown 50 m, totaling 10 subunities. The inclusion level for the natural regeneration of the arboreal native species belong to individuals with CAP≤15,0 cm and with Circumference of the Base to 30 cm of the soil - CAB0,30m. the natural regeneration was evaluated through classes of heights (H) which had the following widths: Class 1 with arboreal individuals with height (H) 1,0 ≤ H ≤ 2,0 the Class 2 with height (H), 2 < H ≤ 3 and the Class 3 with height (H)> 3. For the calculations phytosocioliogies and for the natural regeneration the a software called Mata Nativa was used. They were shown 297 individuals alive were shown, belonging to 38 families, 45 goods and 54 species, in the talhões of P. caribaea, and for the stands of E. saligna they were shown 302 alive individuals, belonging to 23 families, 31 goods and 39 species. The diversity of the studied species was from 3,31 nats/ind. and 2,86 nats/ind. to the stand of P. caribaea and E. saligna respectively. The allelopatic experiments were driven at laboratory, with aqueous extracts of the acículas and leaves of P. caribaea and E. saligna respectively, in the concentrations 0, 25%, 50%, 75% and 100%. For the germination tests four repetitions of 25 seeds were used distributed in gerbox and maintained to the temperature of 30°C. the evaluation was compared by the test of Tukey to 5% of probability. It can be concluded that the aqueous extracts of P. caribaea and E. saligna present effects inibitórios in the lettuce germination. It can be verified that the extracts elaborated starting from the leaf of P. caribaea and E. saligna presented effect inhibitories in the germination of lettuce seeds, however the existent conditions in the studied stand, they are making possible the individuals' of species development of common species of the area, and the presence of the trees of E. saligna and P. caribaea doesn't disable the growth of native species in his sub-forest.
