Os problemas socioeconômicos e ambientais enfrentados pelas populações rurais do Semiárido brasileiro, agravados pelas formas convencionais de uso da terra intensificadoras dos processos de degradação da Caatinga, reforçam a importância do levantamento de informações acerca dos sistemas produtivos praticados na região, visando à implantação de sistemas sustentáveis, baseados nos princípios agroecológicos. Nesse sentido, o objetivo desta pesquisa foi caracterizar os principais sistemas rurais praticadas no município de Ibimirim, Sertão de Pernambuco, para a obtenção de informações que possam servir como subsídio para a implantação de sistemas agroflorestais com base num planejamento sustentável para o desenvolvimento rural da região. Para tanto, foram caracterizadas diferentes unidades produtivas, através de entrevistas semi-estruturadas com os agricultores locais. Os entrevistados foram selecionados por meio de amostragem estratificada, em que cada estrato foi composto pela principal atividade rural exercida pela família, associada ou não a outras atividades rurais, sendo estes: Grupo 1: sistemas agrícolas irrigados; Grupo 2: sistemas tradicionais e extrativismo florestal; Grupo 3: apicultura; Grupo 4: pesca artesanal. Foram amostrados 5% dos pequenos produtores do grupo 1, 2 e 3 e 2% do grupo 4, por ser esse um grupo mais homogêneo. Foram também levantadas e identificadas, por meio de turnê guiada, as espécies florestais da caatinga mais utilizadas pela população local. As características levantadas indicaram que os apicultores e os agricultores irrigantes apresentaram as melhores condições socioeconômicas. No entanto, a atividade irrigada tem contribuído para os processos de degradação do solo e dos recursos hídricos, além de apresentar limitada autonomia produtiva dos agricultores devido à dependência de insumos externos. Por outro lado, a alta adaptabilidade dos sistemas tradicionais e o caráter conservacionista da apicultura têm gerado baixo impacto sobre os ecossistemas locais. A pesca, o extrativismo florestal e o manejo florestal são atividades que permitem a manutenção dos agricultores no meio rural e constituem uma importante fonte de renda nos períodos de estiagem. A diversificação das atividades e a integração de diferentes sistemas produtivos tem sido uma estratégia de viabilização das unidades produtivas, uma possibilidade concreta de geração de renda e melhoria da qualidade de vida para os agricultores familiares da região, dessa forma, sistemas agroflorestais de uso múltiplo, que visem, sobretudo, a produção de lenha, forragem e produtos alimentícios para o consumo familiar, devem ser priorizados em programas de desenvolvimento rural sustentável para a região.
The social economic and environmental problems faced by the rural populations in the Brazilian Semi-arid, aggravated by the intensifying conventional ways to use the soil in the Caatinga degradation process, reinforce the importance of raising information about the productive systems practiced in the region, seeking the sustainable systems implementation, based on the rural activities principles practiced in the city of Ibimirim, an inland town in Pernambuco, for the information obtention that could be useful as an assistance for the agro forest systems implementation with the base on a sustainable planning for the rural region development. For this study, different productive unities were personalized through semi-structured interviews with the local agricultures. The interviewed people were selected through the stratified sampling, where each layer was composed by the main activity executed by the family, associated or not to other activities, correspondent to: Group 1: irrigated agricultural systems; Group 2: traditional systems and forest extractivism; Group 3: apiculture; Group 4: handicraft fishing. For the sampling, 5% were used from the small agriculturist in the groups 1, 2 and 3 and 2% from the group 4, due to this group being more homogeneous. Also, the most utilized forest species by the population in the caatinga were identified. The identified characteristics indicated that the apicultures and the irrigating agriculturists presented the best social economic conditions. Nevertheless, the irrigated activity has contributed for the soil and hydric resource degradation, passing over the limited agriculturist productive autonomy due to the extern raw materials dependence. On the other side, the traditional systems high adaptability and the apiculture conservationist character have generated a low impact under the local ecosystems. The fishing, forest extractivism and forest management are activities that allow the agriculturist maintenance in the rural environment and constitute a source of revenue in the dry weather. The activities diversification and the integration of different productive systems have been a feasible strategy of the productive unities, a concrete possibility for an income generation and improvement in the life quality for the family agriculturists in the region, so the agro forest systems in a multiple use, that seek, overall, the firewood production, forage and alimentary products for the family consume, must be priority in rural development programs for the region sustainability.