Árvores de espécies exóticas foram plantadas em espaços urbanos e rurais,
constituindo parte da paisagem e da cobertura vegetal das cidades brasileiras. As
árvores de inúmeras dessas espécies apresentam fenologia característica e atividade
cambial sazonal, formando anéis de crescimento anuais, que têm ampla aplicação na
silvicultura, como indicadores ambientais e na detecção de espécies bioacumuladoras.
No presente trabalho foram caracterizados os anéis de crescimento, a idade, a taxa de
crescimento e o teor de Hg no lenho de Grevillea robusta, Hovenia dulcis, Persea
americana, Tabebuia pentaphylla e Terminalia catappa, no município de Paulínia (com
registro de contaminação por Hg) e de Piracicaba, SP. Do tronco das árvores foram
extraídas amostras do lenho e (i) caracterizados e mensurados os anéis de
crescimento, (ii) sincronizados, construídas as séries cronológicas com os programas
COFECHA e ARSTAN, (iii) obtidas as funções de resposta dos anéis de crescimento
em relação ao clima, com o programa RESPO; (iv) construídas as curvas variação da
densidade do lenho, do crescimento do tronco e determinado o seu incremento médio
anual. Através de análises químicas foi determinado o teor de Hg nas amostras do
lenho e no solo. Houve diferenças significativas nas amostras de solo de Paulínia (pátio
da empresa e outro distante de 350 m) e de Piracicaba, sendo de 21,5, 0,14 e <0,023
mg/kg, respectivamente. No lenho de G. robusta, H. dulcis, T. pentaphylla e T. catappa,
do pátio da empresa em Paulínia, foram determinados 4,95, 1,98, 0,97 e 4,70 μg/g de
Hg; no lenho das árvores de P. americana, distante 350 m, não foi detectada a
presença do Hg. Os anéis de crescimento têm marcante anatomia, correlacionada com
a delimitação dos anéis e valores de densidade. Os perfis radiais de densidade do
lenho mostraram similaridades e diferenças entre as árvores e locais. Foram
construídas séries padronizadas de anéis de crescimento de H. dulcis, P. americana, T.
pentaphylla e de T. catappa, para os sítios A e B e A-B (agrupados), obtendo-se séries
temporais de largura dos anéis de crescimento, representando um padrão comum de
variabilidade. As correlações entre as séries cronológicas dos anéis de crescimento das
árvores nos sítios A e B e a temperatura média e precipitação mensal, foram
significativas e consideradas determinantes no crescimento do tronco. Com relação ao
incremento médio anual do tronco detectaram-se comportamentos diferenciados das
árvores das 4 espécies, em relação aos 2 sítios. Os resultados indicaram que a
presença de Hg no solo e no lenho das árvores localizadas na área da empresa, parece
não afetar o seu crescimento. Indicam, também, que as condições dos sítios e as
inerentes as árvores das espécies devem estar influenciando o crescimento do tronco.
Exotic tree species were planted in urban and rural areas, constituting part of the
landscape and the vegetal covering of Brazilian cities. The countless trees of those
species present characteristic phenology and seasonal cambium activity, forming annual
tree-rings. The tree-rings have wide application in the silviculture and as environmental
indicators (evaluating the contamination for heavy metals) and detecting
bioaccumulators species. In the present work the tree-rings were characterized, as well
as the age, the growth rate and Hg content in the trunk of Grevillea robusta, Hovenia
dulcis, Persea americana, Tabebuia pentaphylla and Terminalia catappa trees, planted
in Paulínia (with registration of Hg contamination) and in Piracicaba cities, São Paulo
State. From the tree trunks were extracted wood samples and (i) characterized and
evaluated the tree-rings, (ii) synchronized, built the chronological series with the
programs COFECHA and ARSTAN, (iii) obtained the response functions of the tree-
rings in relation to the climate, with the program RESPO; (iv) built the curves of the wood
density, of the pole growth and annual increment. Through chemical analyses was
evaluated the Hg content in the trees wood samples and in the soil collected near of the
trees trunk base. There were significant differences in the soil samples of Paulínia (site
from the patio of the Hg emission company and other site distant of 350 m) and
Piracicaba, being of 21,5, 0,14 and <0,023 mg/kg, respectively. In the wood samples of
G. robusta, H. dulcis, T. pentaphylla and T. catappa, from the patio of the company in
Paulínia, were detected 4.95, 1.98, 0.97 and 4.70 μg/g of Hg, respectively; in the trees
wood samples of P. americana, distant 350 m, the presence of Hg was not detected.
The tree-rings have a characteristic anatomy, correlated with it’s boundaries and density
values. The wood density radial profiles showed similarities and differences between the
trees and sites. Tree-rings standardized series of H. dulcis, P. americana, T. pentaphylla
and of T. catappa trees were built, to the sites A and A-B (grouped), being obtained
temporal series of tree-rings width, representing a common model of variability. The
correlations among the chronological series of the tree-rings of sites A and B and
monthly mean temperature and precipitation accumulated, were significant and
considered decisive in the trunk growth. With relationship to the pole annual mean
increment, particular behavior of the 4 tree species were detected, in relation to the 2
sites. The presence of Hg in the soil and in the wood of tree species located close to the
industrial company seems to not affect the trunk growth. Indicated, also, that the site
conditions (planting spacing; competition for the growth factors; water soil saturated;
urbanized area and street covered with asphalt, proximity and shadow among trees,
etc.) and the inherent characteristic of the species trees should be influencing the tree
growth.