A avaliação do sucesso da restauração depende do monitoramento de indicadores de trajetórias
sucessionais em áreas restauradas, em relação a ecossistemas de referência. A fenologia
também pode ser utilizada como um critério de monitoramento nestas áreas, por estar
associada aos processos de reprodução, recrutamento e herbivoria nessas comunidades.
Estudos fenológicos de espécies plantadas são essenciais para que se conheça seu
comportamento em um ambiente diferente do natural. O objetivo deste trabalho foi analisar se
comunidades em processo de reestruturação apresentam funcionamento semelhante a um
ecossistema de referência, em relação a alguns aspectos fenológicos. O estudo foi realizado no
município de Botucatu, SP, onde foi instalado há 11 anos um experimento de diferentes
modelos de restauração com 5 tratamentos e três repetições. O fragmento de referência tem
cerca de 303 ha, e situa-se a 100 m do experimento de restauração. Foram observadas
quinzenalmente e quantificadas as fenofases: floração, frutificação, brotamento e mudança
foliar. Foram selecionados 333 indivíduos no fragmento florestal de 48 espécies. Na área
restaurada foram selecionados indivíduos de todas as espécies encontradas em idade
reprodutiva e algumas que ainda não a atingiram, somando 363 indivíduos de 46 espécies.
Foram computadas as intensidades médias das fenofases por quinzena entre todas as espécies
estudadas. Para indicar a porcentagem de indivíduos que estavam manifestando determinada
fenofase foi calculado o índice de atividade. Foi calculado também o índice de sazonalidade
para cada fenofase em cada tratamento. A atividade da fenofase floração e frutificação foram
maiores nos indivíduos da área em restauração o que pode estar relacionada à menor
competitividade e maior disponibilidade de radiação solar. A melitofilia e a zoocoria foram as
síndromes mais observadas, sendo encontradas em 4 dos 5 tratamentos da área em restauração
sendo este o padrão encontrado no fragmento florestal. Em todos os tratamentos as espécies
brevidecíduas foram maioria. A análise dos padrões fenológicos nos tratamentos mostrou que,
mesmo após mais de uma década de plantio eles ainda diferem de um fragmento florestal de
referência. Entretanto, o modelo de plantio de alta diversidade (T5) foi aquele que mais se
aproximou da comunidade de referência. Os resultados indicam que o planejamento da
restauração deve contemplar a introdução de diferentes grupos de plantas quanto às suas
estratégias fenológicas, de modo a garantir uma oferta de recursos para guildas de
polinizadores, dispersores e herbívoros mais semelhantes à de comunidades naturais.
The evaluation of the success of restoration depends on the monitoring indicators of
successional trajectories in restored areas, in relation to reference ecosystems. Phenology can
also be used as a criterion for monitoring these areas because it is associated to the processes
of reproduction, recruitment and herbivory in these communities. Phenological studies of
planted species are essential to know whether their behavior in an environment different from
natural. The objective was to examine whether communities in the restructuring process have
run similar to an ecosystem of reference in relation to some aspects of phenology. The study
was conducted in Botucatu, Brazil, where it was installed 11 years ago an experiment with
different models catering with 5 treatments and three replications. The fragment in question
has about 303 ha and is located 100 m from the restoration experiment. Were observed and
quantified fortnightly phenophases flowering, fruiting, budding and leaf changes. We selected
333 individuals in 48 species of forest fragment. In the restored area were selected individuals
of all species found in reproductive age and some who have not yet reached, totaling 363
individuals from 46 species. We computed the mean intensities of both clones by half of all
species. To indicate the percentage of individuals who were expressing particular phenology
index was calculated activity. The index was also calculated for each seasonal phenology in
each treatment. The activity of flowering and fruiting phenology were higher in subjects from
the area in which restoration may be related to lower competitiveness and greater availability
of solar radiation. The melittophily and zoochory syndromes were more frequent, being found
in 4 of 5 treatments in restoration of the area and this is the pattern found in the forest
fragment. All treatments were most brevideciduous species. The analysis of phenological
patterns in the treatments showed that even after more than a decade of planting they still
differ from one forest fragment reference. However, planting model of high diversity (T5) to
one that was closest to the community of reference. The results indicate that restoration
planning should contemplate the introduction of different groups of plants and their
phenological strategies in order to ensure the availability of resources for guilds of pollinators,
dispersers and herbivores more similar to that of natural communities.