No presente estudo, amostras de madeiras de marupá (Simarouba amara Aublet.) e
andiroba (Carapa guianenis Aublet.), foram submetidas ao ataque dos fungos Trametes
versicolor (Linnaeus ex Fries) Pilát (podridão branca) e Gloeophylum trabeum (Persoon ex
Fries) Murrill (podridão parda). O objetivo do trabalho foi caracterizar o apodrecimento de
madeiras através de técnicas alternativas, não-destrutivas. A colorimetria foi utilizada para
determinar as cores das madeiras antes e após o ataque dos fungos, utilizando o Sistema
CIELAB 1976. Para acompanhar a variação do teor dos compostos químicos nas amostras
foi utilizada a técnica de espectroscopia de refletância difusa no infravermelho médio com
transformada de Fourier. As madeiras de marupá e andiroba foram consideradas não
resistentes ao fungo de podridão branca, com perdas de massa de 63,88 e 51,33%
respectivamente; para o fungo de podridão parda, a andiroba foi considerada resistente, e o
marupá, não resistente, com perdas de massa de 17,51 e 52,96% respectivamente. Ambas
as espécies de madeira se apresentaram mais escuras após o ataque do fungo Gloeophyllum
trabeum de podridão parda, com o marupá apresentando L* = 31,07, a*=5,40, b* = 10,48,
C* = 11,84 e h* = 62,22 e a andiroba apresentando L* = 26,69, a*=4,52, b* = 6,19,
C*=7,97 e h* = 50,44. Após o ataque do fungo Trametes versicolor a madeira da andiroba
apresentou-se mais clara, com L* = 41,22, a* = 8,43, b* = 14,17, C*= 16,51 e h* = 59,27;
o marupá escureceu ligeiramente, apresentando L* = 51,88, a* = 4,99, b* = 20,45,
C*=21,05 e h* = 76,30. A análise dos espectros de infravermelho mostrou que em ambas
as espécies de madeira houve uma redução na intensidade das bandas de celulose,
hemicelulose e lignina após o ataque do Trametes versicolor, e uma redução na intensidade
da banda de celulose após o ataque do Gloeophyllum trabeum. De uma forma geral, as
técnicas da colorimetria e do infravermelho médio mostraram-se eficientes para a
caracterização do ataque dos fungos nas madeiras de marupá e andiroba.
In the present study wood samples of marupá (Simarouba amara Aubl.) and andiroba
(Carapa guianenis Aubl.) were submitted to Trametes versicolor (Linnaeus ex Fries) Pilát
(white rot) and Gloeophylum trabeum (Persoon ex Fries) Murrill (brown rot) fungi. This
research aimed to characterize the wood decaying using nondestructive alternative
techniques. Colorimetry was used to determine the color of the woods after and before
wood decaying fungi using the CIELAB 1976 system. To evaluate the changes in chemical
compounds levels in the wood samples the diffuse reflectance medium infrared Fourier
transform spectroscopy was used. Samples of marupá and andiroba was non resistant
against white rot fungi with a weight loss of 63.88 and 51.33% respectively; and against
brown rot fungi attack andiroba was resistant and marupá was considered non resistant,
with a weight loss of 17.51 and 52.96% respectively. Both wood species were darker after
the brown rot fungi Gloeophyllum trabeum, where marupa presented L* = 31,07, a*=5,40,
b* = 10,48, C*=11,84 and h* = 62,22 and andiroba presented L* = 26,69, a*=4,52,
b*=6,19, C* = 7,97 and h* = 50,44. After the white rot fungi Trametes versicolor attack,
the andiroba wood was lighter, with L* = 41,22, a* = 8,43, b* = 14,17, C*= 16,51 and
h*=59,27; the marupa was slightly darken, with L* = 51,88, a* = 4,99, b* = 20,45,
C*=21,05 and h* = 76,30. The analisys showed a reduction in the peak intensity of
cellulose, hemicellulose and lignin, for both species, after T. versicolor attack and a
reduction in the peak intensity of cellulose after G. trabeum attack. In general colorimetry
and medium infrared spectroscopy techniques were efficient to characterize both fungi
attack in marupá and andiroba wood samples.
