O Bioma Cerrado enfrenta o desafio de continuar existindo frente à ocupação do meio
ambiente natural pelas atividades antrópicas. Atualmente, vem sendo discutida a valoração dos
“serviços ambientais” do Cerrado como estímulo à recuperação e conservação do Bioma. Este
trabalho buscou avaliar o comportamento de 15 espécies nativas em plantio de recuperação de
área degradada de Cerrado sentido restrito por pastagem, submetidas a diferentes tratamentos
de adubação orgânica e roçagem, em Planaltina – DF. As espécies foram selecionadas
conforme preconiza o Módulo Demonstrativo de Recuperação - MDR, ou seja, a utilização de
espécies de uso múltiplo e de diferentes formações vegetacionais. Ainda, foi valorado o custo
de manutenção dos tratamentos aplicados. Após 12 meses de plantio, de dezembro de 2006 a
dezembro de 2007, a análise individual das espécies apontou diferença significativa entre os
tratamentos para Simarouba versicolor e Tabebuia reoseo-alba. A análise em grupo por
fitofisionomia classificou as espécies Anadenanthera colubrina, Amburana cearensis e
Genipa americana como de maior incremento, em diâmetro e altura, para as formações
florestais Mata de Galeria e Mata Seca, além de apresentarem taxa de 100% de sobrevivência
em todos os tratamentos aplicados. Na fitofisionomia Cerrado sentido restrito, Simarouba
versicolor apresentou crescimento significativo no tratamento sem adubação com roçagem
(SA-CR). Constatou-se ainda que o crescimento das espécies A. colubrina, A. cearensis, G.
americana, S. versicolor e T. roseo-alba, nos tratamentos com adubação orgânica e/ou
roçagem, apresentou incremento significativamente maior do que no tratamento com ausência
desses fatores. Isto indica que o custo de manutenção dos tratamentos foi validado pelo melhor
incremento das espécies de Mata de Galeria, Mata Seca e Cerrado sentido restrito. O melhor
resultado foi obtido no tratamento sem adubação com roçagem (SA-CR), sendo seu custo de
implantação e manutenção de R$ 2.493,00 e R$ 36,00, respectivamente. O resultado positivo
em incremento, a baixa taxa de mortalidade do experimento e o relativo baixo custo de
manutenção indica que o plantio heterogêneo de espécies nativas associado a um mínimo de
cuidado com sua manutenção pode trazer resultados positivos aos proprietários rurais que
investirem no MDR. Este resultado pode vir a estimular a recuperação de áreas degradadas no
Cerrado ao associar ganhos econômicos à atividade de recuperação.
The Brazilian Cerrado faces the challenge to continue existing front to the occupation of the
natural environment for the human’s activities. Currently, the valuation of the “environmental
services” has been discussed as stimulation to the recovery and conservation of the Cerrado.
This paper aimed to evaluate the behavior of 15 native species in planting restoration of
degraded area of Cerrado narrowly by pasture, subjected to different treatments of organic
fertilizer and weeding in Planaltina - DF. The species were selected as advocates the Recovery
Demonstrative Module - RDM, that is the selection of species with multiple uses and from
different vegetation structure. The cost of maintaining treatments was also evaluated. After 12
months of planting, the analysis of individual species showed significant differences in the
growing of Simarouba versicolor and Tabebuia roseo-alba. The analysis in group vegetation
structure, classified the species Anadenanthera colubrina, Amburana cearensis and Genipa
americana in the group of better increase in diameter and height, for the forest vegetation
Mata de Galeria and Mata Seca, also, the rate of survival was 100% in all treatments applied.
For the structure vegetation of savannah Cerrado sentido restrito, Simarouba versicolor
showed significant growing on the without fertilization with weeding (SA-CR) treatment. The
results of growing to A. colubrina, A. cearensis, G. Americana, S. versicolor and T. roseo-alba
in the treatments with organic fertilizer and/or weeding showed significantly higher increase
than in treatment with the absence of these factors. This result indicates that the cost of
maintenance of the treatments was validated by the best increase of forest Mata de Galeria,
Mata Seca and Cerrado sentido restrito species. The treatment which had the best results was
the one without fertilization and with weeding (SA-CR), and its cost of implantation and
maintenance was R$ 2.493,00 and R$ 36,00. The positive result for increase in vegetation
structure, the low mortality rate of the experiment and the relative low cost of maintaining
indicates that the heterogeneous planting of native species associated with a minimum of care
with their maintenance can bring positive results to landowners who invest in the RDM. This
result could stimulate the recovery of degraded areas in the Cerrado because associates
economic gains to the recovery activity.