Este trabalho teve por objetivo sistematizar as experiências de sistemas agroflorestais de agricultores familiares do Município de Igarapé-Açu, levando em conta as relações de gênero, visando identificar as espécies potenciais para compor este sistema de uso da terra, bem como os fatores que influenciam na sua adoção dos mesmos. Para se atingir o objetivo deste trabalho, utilizou-se ferramentas do diagnóstico rural participativo com enfoque em gênero (DRPEG) e o método de inventário florístico para os componentes arbóreos dos SAF. Os resultados obtidos neste estudo mostraram que o nível de adoção de sistemas agroflorestais idealizados pelos próprios agricultores, em Igarapé-Açu, ainda é muito baixo, comparado ao universo da agricultura familiar, e que essa adoção é influenciada por fatores socioeconômicos e culturais. Em termos da composição florística dos SAF comerciais multiestratificados, as espécies mais freqüentes são: Piper nigrum, Theobroma grandiflorum, Manihot esculenta, Vigna sp, Anacardium occidentale, Euterpe oleracea, Passiflora sp., Swietenia macrophylla e Bactris gasipaes. Com relação às questões de gênero, a tomada de decisão sobre os SAF comerciais está sob responsabilidade dos homens, enquanto as mulheres são responsáveis pelas decisões a respeito dos quintais agroflorestais. O homem detém maior parte do controle dos recursos, enquanto a mulher, mesmo contribuindo para o orçamento familiar e com a força de trabalho, tem pouca participação nos processos de tomadas de decisão e no controle dos recursos gerados na unidade familiar.
This work had for objective systemize the experiences of agroforestry systems (AFS) of small farmers of Igarapé-Açu, Pará, Brazil, leading in account the gender relationship, aiming to identify the potential species to compose this system of land use, as well as the factors that influence in its adoption of the same ones. To reach the objective of this work were used tools of Participatory Rural Appraisal with Approach in Gender (PRAAG) and the floristic inventory method to the shrub and forest components on the AFS. The results of this study show that the level of agroforestry adoption, idealized by small farmers, on Igarapé-Açu, still is very low, compared with the universe of family farm, and that adoption is influenced for socioeconomics and cultural factors. About floristic composition of the multistrata commercial AFS, the most frequent species are: Piper nigrum, Theobroma grandiflorum, Manihot esculenta, Vigna sp, Anacardium occidentale, Euterpe oleracea, Passiflora sp., Swietenia macrophylla e Bactris gasipaes. Regarding to gender relations, the decision making about commercial AFS is under responsibility of the men, however the women are responsible for the decisions regarding the homegardens. The man withholds greater has left of the control of the resources, while the woman, exactly contributing to the familiar budget and with the force of work, has little participation in the processes of decision making and in the control of the resources generated in the familiar unit.
