O presente trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de preservativos de
madeira e a durabilidade natural da madeira de Eucalyptus urophylla, Eucalyptus pellita e
Corymbia citriodora, por intermédio de ensaio de campo e acelerado de laboratório. O ensaio
de campo foi realizado com estacas não tratadas e foi realizado em sistema de campo de
apodrecimento. Por meio do ensaio de laboratório foi avaliada a durabilidade natural da
madeira tratada e não tratada, das três espécies ao fungo basidiomiceto Postia placenta (Fr.)
M.J. Larsen & Lombard. Os corpos-de-prova foram tratados Arseniato de Cobre Cromatado
(CCA) e Borato de Cobre Cromatado (CCB) para verificar a eficiência do produto
preservativo, avaliar o comportamento do cerne (tratado) e verificar o nível de retenção e a
micro distribuição do preservativo. A madeira de Eucalyptus pellita, Eucalyptus urophylla e
Corymbia citriodora apresentaram mudança na coloração e fissuras dos corpos-de-prova,
evidenciando a susceptibilidade das espécies ao fungo Postia placenta. As madeiras testadas
foram classificadas como resistentes ou muito resistentes. A média de perda de massa da
madeira de Eucalyptus urophylla foi superior à do Eucalyptus pellita e Corymbia citriodora,
indicando sua maior susceptibilidade ao ataque do fungo Postia placenta. A madeira de
alburno foi a região menos resistente em relação às demais para todas as espécies. A porção
de cerne interno da madeira de Eucalyptus pellita e Corymbia citriodora foi a mais resistente,
já para Eucalyptus urophylla a porção mais resistente foi a de cerne externo. Foi observado a
relação entre a densidade e a perda de massa. A madeira de Eucalyptus urophylla o menos
denso apresentou a maior perda de massa. Enquanto a madeira de Eucalyptus pellita e
Corymbia citriodora com densidades próximas, não apresentaram diferença significativa na
perda de massa. Os preservativos CCA e CCB foram eficientes na proteção da madeira de
Eucalyptus pellita, Eucalyptus urophylla e Corymbia citriodora conferindo a eles maior
resistência ao fungo Postia placenta. Foi observado penetração de CCB para o alburno, cerne
externo e cerne interno da madeira de Corymbia citriodora, Eucalyptus pellita e Eucalyptus
urophylla. A aplicação de Cromoazurol evidenciou a presença do preservativo CCB nos
elementos de raio e fibras próximas aos mesmos. A madeira de Eucalyptus pellita e Corymbia
citriodora apresentou melhor desempenho e maior durabilidade natural em contato com o
solo que a madeira de Eucalyptus urophylla. A madeira de alburno de Eucalyptus pellita
apresentou maior durabilidade natural que o alburno de Eucalyptus urophylla e Corymbia
citriodora. Os diferentes locais de implantação do experimento colaboraram para a ocorrência
de diferentes níveis de deterioração das madeiras estudadas.
This study aimed to evaluate the efficiency of wood preservatives and natural durability of
Eucalyptus urophylla, Eucalyptus pellita and Corymbia citriodora, through field testing and
accelerated lab. The field experiment was conducted with untreated cuttings and was carried
out in the field of rotting. Through the laboratory test was evaluated natural durability of
wood treated and untreated, the three species to the fungus basidiomycete Postia placenta
(Fr.) MJ Larsen & Lombard. The bodies of the test piece were treated Copper Chromate
Arsenate (CCA) and borate Copper Chromate (CCB) to examine the efficacy of condom
product, evaluate the behavior of the core (treated) and check the retention level and the micro
distribution of condoms. The Eucalyptus pellita, Eucalyptus urophylla and Corymbia
citriodora showed a change in coloration and fissures of the specimens used in evidence,
indicating the species susceptibility to the fungus Postia placenta. The woods tested were
classified as resistant or very resistant. The average weight loss of Eucalyptus urophylla was
superior to Eucalyptus pellita and Corymbia citriodora, indicating its greater susceptibility to
attack the fungus Postia placenta. The sapwood area was less resistant than the others for all
species. The inner core portion of Eucalyptus pellita and Corymbia citriodora was the most
resistant, while for the Eucalyptus urophylla was the toughest portion of outer core. We
observed the relationship between density and mass loss. The Eucalyptus urophylla less dense
with the highest mass loss. While the wood of Eucalyptus pellita and Corymbia citriodora
with densities close, no significant differences in weight loss. Condoms CCA and CCB were
effective in protecting Eucalyptus pellita, Corymbia citriodora and Eucalyptus urophylla
giving them greater resistance to the fungus Postia placenta. Penetration was observed for
CCB from the sapwood, heartwood internal and external wood Corymbia citriodora,
Eucalyptus urophylla and Eucalyptus pellita. Applying cromoazurol showed the presence of
CCB preservative on the elements and fiber radius close to the same. The Eucalyptus pellita
and Corymbia citriodora showed better performance and higher natural durability in contact
with the ground that the wood of Eucalyptus urophylla. The sapwood of Eucalyptus pellita
showed higher durability of the sapwood of Corymbia citriodora and Eucalyptus urophylla.
The various sites of the experiment contributed to the occurrence of different levels of
deterioration in the studied species.