A relação solo-planta é muito importante para a compreensão do desenvolvimento das florestas plantadas e florestas naturais, considerando-se que as árvores interferem no solo através do sistema radicular e da deposição de material orgânico, sendo o solo, por sua vez, responsável direto pelo suprimento de nutrientes às plantas, retenção de água, abrigo para fauna, além de ser o substrato natural para as diversas formações vegetais. Portanto, este estudo teve por objetivo estudar uma parte da ciclagem de nutrientes e carbono orgânico na Floresta Ombrófila Mista Montana e em plantio de Pinus elliottii Engelm com 33 anos. A área em estudo localiza-se no Colégio Florestal Estadual Presidente Costa e Silva, com 176,5 ha. Os solos representativos de ambas as florestas foram classificados como NEOSSOLO LITÓLICO Distrófico (Pinus elliottii Engelm) e CAMBISSOLO HÚMICO Alumínico típico (FOMM). Os resultados obtidos com a presente pesquisa demonstraram que as concentrações de carbono e nutrientes do solo e da serrapilheira variam significativamente nas duas formações florestais: área plantada (Pinus elliottii Engelm) e nativa (Floresta Ombrófila Mista Montana). No plantio florestal, os teores de carbono, bem como de macro e micronutrientes, apresentaram valores médios abaixo dos teores encontrados na floresta nativa. A diversidade de espécies e a maior complexidade ecológica da Floresta Ombrófila Mista Montana (FOMM) podem ter influenciado nos resultados encontrados, em comparação com o plantio de Pinus elliottii Engelm. Concluiu-se que a Floresta Ombrófila Mista Montana (FOMM) apresentou melhores condições de suprimento de nutrientes essenciais e de fixação de carbono orgânico.
The soil-plant relation is very important for the comprehension of native and planted forests development, considering that trees interfere in the soil through root system and organic matter deposition, being the soil the responsible for plant nutrients supply, water delay, shelter for fauna, and also the natural substrate for several vegetations. Therefore, this research aimed to study part of nutrients and organic carbon cyclic, at Pinus elliottii Engelm plantation and Atlantic Rain Forest, in Irati, Paraná, Brazil. The area is located in Forest Technician School, with 176,5 ha. The representative soils of both forests were classified as Leptosol and Cambisol. The results obtained with this research demonstrated that carbon concentrations, soil and litter nutrients, vary significantly in both forests: planted forest (Pinus elliottii) and native one (Atlantic Rain Forest). At forest plantation, the carbon contents, as well macro and micronutrients, pointed out values in average lower than the contents found at native forest. The variousness of species and the most ecological complexity of Atlantic Rain Forest may have influenced over the results obtained, in this relationship with Pinus elliottii plantation. The conclusion was that Atlantic Rain Forest showed better conditions of nutrients supply and organic carbon fixing.
