A utilização de madeiras oriundas de reflorestamentos submetidas a um tratamento
preservativo vem se tornando cada vez mais comum para a substituição das madeiras nativas
com elevada durabilidade natural. Entretanto, o uso de produtos químicos, tradicionalmente
utilizados na preservação da madeira, vem sofrendo severas restrições face às legislações
ambientais cada vez mais restritivas. Dessa forma, torna-se extremamente necessário a busca
de novos produtos e tratamentos preservativos que apresentem baixa toxicidade ao homem e
baixo impacto ambiental. Esse trabalho teve como objetivo avaliar o tratamento químico e o
tratamento térmico da madeira de Pinus caribaea Morelet a partir da utilização dos produtos
naturais óleo de nim, terpenos de candeia e resina de bisabolol, além da combinação destes
dois últimos na relação de 1:1. Os produtos foram utilizados nas concentrações de 5 e 50 %. A
retificação térmica da madeira foi realizada numa câmara térmica utilizando-se as
temperaturas de 150 e 170oC por um período de 2 e 3 horas. A durabilidade da madeira
tratada foi avaliada frente à exposição destas ao ataque de fungos xilófagos de podridão
branca (Trametes versicolor) e podridão parda (Postia placenta, Neolentinus lepideus). Para
efeito de comparação, amostras de madeiras não tratadas e tratadas com Arseniato de Cobre
Cromatado (CCA) e Borato de Cobre Cromatado (CCB) foram expostas aos mesmos tipos de
fungos xilófagos. As amostras de madeiras utilizadas foram retiradas da região próxima à
medula e próxima à casca, visando avaliar o efeito da variação radial da madeira nos
tratamentos. A eficiência de cada tratamento foi determinada pelo cálculo da perda de massa
ocorrida após o ensaio de biodeterioração. No tratamento térmico, a perda de massa, após o
ataque dos fungos, decresce com o aumento da temperatura e do tempo de exposição. Apesar
dessa melhora, o tratamento térmico não se mostrou eficiente na prevenção do ataque dos
fungos chegando a atingir valores de perda de massa igual ou superior aquelas encontradas
para a madeira não tratada. Para os tratamentos realizados com os produtos naturais houve
melhoras estatisticamente significativas no que se refere à perda de massa. A concentração 50
% foi a que apresentou o melhor resultado para todos os produtos, especialmente quando se
utilizou a madeira da região próxima a casca. De acordo com a ASTM D - 2017 (ASTM,
2005), todos os produtos naturais utilizados conferiram melhoria na durabilidade da madeira,
a qual pôde ser classificada após o tratamento como resistente e altamente resistente.
Tecnicamente, os produtos naturais estudados apresentam potencial para substituição dos
produtos químicos tradicionalmente utilizados na preservação de madeira.
The use of wood originated reforestation undergo a preservative treatment is becoming
increasingly common for the replacement of native woods with high natural durability.
However, the use of chemicals traditionally used in wood preservatives, has suffered severe
restrictions against more restrictive environmental laws. Thus, it becomes extremely
necessary to seek new products and preservative treatments that have low toxicity to humans
and low environmental impact. This study aimed to evaluate the chemical and thermal
treatment of the wood of Pinus caribaea Morelet from the using of natural products from Nim
Oil, candle terpenes and bisabolol resin, besides the combination of these last two to the ratio
of 1:1. The products were used in concentrations of 5 and 50%. The temperature of the wood
grinding was performed using a thermal camera of the temperatures 150 and 170 ° C for a
period of 2 to 3 hours, the treated wood The durability was evaluated freight exposure of these
to attack by wood decay fungi, white rot (Trametes versicolor) and brown rot (Postia
placenta, Neolentinus lepideus). For comparison, samples of untreated wood and treated with
CCA and CCB were exposed to the same types of wood decay fungi. The wood samples used
were taken from the region near the bone and also near the bark, to evaluate the effect of
radial variation of wood in chemical and thermal treatment. The effectiveness of each
treatment was determined by calculating the weight loss occurring after the biodegradation
test. The results showed that for the heat treatment, the weight loss after the attack of fungi,
decreases with increasing temperature and exposure time. Despite the improvement in the
thermal treatment was not efficient in preventing fungal attack coming reach values of mass
loss equal to or higher than those found for untreated wood. For the treatments carried out
with natural products were statistically significant improvements in relation to weight loss.
The 50% concentration showed the best result for all products, especially when using the
wood of the region near the shell. According to ASTM D - 2017 (2005), all natural products
used gave improvement in durability of the wood, which may be classified after treatment as
resistant and highly resistant. Technically, natural products studied have the potential to
replace the chemicals traditionally used in wood preservatives used on spools.