Nas últimas décadas as áreas ocupadas pela Floresta Ombrófila Mista (FOM) foram bastante reduzidas, principalmente pela exploração de Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze e o desenvolvimento da agropecuária e da atividade silvícola. Com vistas a subsidiar o processo de restauração em APP‘s, objetivou-se caracterizar o componente arbóreo de fragmentos remanescentes presentes em duas fazendas produtoras de espécies exóticas. A fazenda Poço Grande (Ponte Alta/SC) com cerca de 800 ha de área, tinha basicamente cobertura vegetal formada pela FOM, substituída por reflorestamentos. Após dois ciclos de corte, apresenta paisagem marcada por forte dicotomia entre talhões de Pinus spp. e Eucalyptus spp. e fragmentos remanescentes. A fazenda Campo de Dentro (Otacílio Costa, SC), formada originalmente por Campos associados a fragmentos de FOM, com área de 2.500 ha, utilizada para reflorestamento de Pinus spp. e Eucalyptus spp., onde está sendo implantado o terceiro ciclo de cultivo. Foi empregado o método de quadrantes para estudo da composição florística, sendo mensurados o diâmetro das espécies que apresentaram DAP ≥ 5 cm. Foram calculados índice de valor de importância, diversidade de Shannon (H’), e ainda classificação das espécies inventariadas quanto à síndrome de dispersão e grupo ecológico. As fazendas apresentam fragmentos que podem servir como fonte de material propagativo para as áreas degradadas, considerando-se ainda a importância destes em propiciar abrigo e recursos alimentares para a fauna. A fazenda Campo de Dentro representa um desafio no que tange a restauração, uma vez que, supostamente, ações antrópicas implicaram na condição anterior ao reflorestamento, sendo a promoção do reestabelecimento do equilíbrio e retomada das características inerentes ao ambiente. O processo histórico de degradação contribuiu para que estes locais se tornassem ambientes frágeis, com biodiversidade ameaçada, no entanto, ainda são detentores de banco genético, que poderá servir como precursor da restauração desse ecossistema, conservando a biodiversidade e as funções ecológicas dos ambientes naturais da região, promovendo a sustentabilidade dos sistemas econômicos e sociais da região.
In the last decades the areas occupied by Araucaria Forest (OMF) were greatly reduced, mainly by logging of Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze and the development of agriculture and forestry activity. The environmental restoration consists of the action or set of actions aimed to restore the balance of the area, returning to its features and the balance of biodiversity, making it sustainable. In order to support the process of restoration in the Santa Catarina highlands, we aimed to characterize the arboreal component of the remaining fragments present in two farms of exotic species. The Poço Grande farm, with approximately 800 ha in area, is located in Ponte Alta town, with original vegetation formed by OMF, which was replaced with reforestation. After two cycles of cutting, the farm presents a landscape marked by a strong dichotomy between stands of Pinus spp. and Eucalyptus spp. and forest fragments. The Campo de Dentro farm, located in Otacílio Costa, formed by fields associated with fragments of OMF, delimiting an area of approximately 2,500 ha, was used for reforestation and currently, the third crop cycle is being deployed. The quarter method was used to study the floristic composition, measuring the DAP of the species that showed DAP ≥ 5 cm. The importance value index and Shannon diversity (H') were calculated, and the species identified were classified according to the dispersion syndrome and environmental group. The farms have fragments can serve as a source of propagation material for degraded areas, considering the importance of these resources in providing shelter and food for wildlife. The Campo de Dentro farm represents a challenge, since human actions supposedly led to the condition prior to reforestation. The promotion of the reestablishment of biological processes and the resumption of the environmental inherent characteristics is the consolidation of the restoration process. The historical process of degradation has contributed for these sites to become fragile environments, with threatened biodiversity. However, they still detain a genetic database which could serve as a precursor for the restoration of this ecosystem, conserving biodiversity and ecological functions of natural environments in the region, promoting the sustainability of economic and social systems of the region.