A ferrugem do eucalipto é uma das doenças que mais tem preocupado o setor florestal nos últimos anos, principalmente pelo aumento de sua ocorrência no território nacional e pelos danos causados. Novas informações sobre a influência do clima, tratos culturais, análise espacial, análise temporal e danos ocasionados, possibilitam a evolução do manejo integrado desta doença, tornando-o mais eficiente, econômico e sustentável. Apesar de alguns grupos de pesquisadores terem desenvolvido importantes trabalhos sobre o assunto, outras informações a respeito da epidemiologia da doença são necessárias para o seu melhor entendimento. Os objetivos do presente trabalho são: a) comparar o índice de infecção no macroclima (região) e microclima (local) com manejo irrigado; b) analisar o melhor modelo para a curva de progresso de doença; c) fazer a análise espacial em linha de plantio e temporal; d) avaliar a influência da umidade do solo e do sombreamento sobre a incidência e severidade da doença; e) avaliar os danos causados pela doença. Para comparação dos índices de infecção, utilizou-se um modelo matemático proposto em literatura, estimado a partir de dados climáticos diários de temperatura e período de molhamento foliar, no período de janeiro de 2002 a dezembro de 2004. Foram conduzidos experimentos em duas parcelas irrigadas por gotejamento com 914 plantas, num espaçamento de 2,5 x 3 metros. As duas parcelas foram locadas no projeto Guatapará, da Votorantim Celulose e Papel, no município de Luiz Antônio/SP e observadas de julho de 2003 a junho de 2004. O material genético utilizado foi um clone híbrido de Eucalyptus grandis e Eucalyptus urophylla. No experimento foi utilizado o método de planta individual. As plantas foram expostas à infecção natural. Foram realizadas sete avaliações visuais de severidade da doença, por meio de escala de notas variando de 0 (planta sadia) a 3 (planta altamente suscetível) e obteve-se também a produtividade individual. O índice de doença utilizado, mostrou-se adequado para aferir as características climáticas da epidemia. O índice de infecção calculado para o microclima (local) irrigado foi superior em todos os meses ao macroclima (região). O modelo que se ajustou melhor a curva do progresso da doença foi o Logístico. Segundo o teste “run” para análise espacial em linha de plantio o padrão da doença é aleatório no início da epidemia e agregado após este período. O máximo desenvolvimento (severidade) foi aos dez meses de idade. O sombreamento teve alta influência sobre a incidência e a severidade da doença. O nível médio da doença correlacionou-se com a AUDPC (área abaixo da curva de progresso da doença). A AUDPC correlacionou-se com o volume médio da madeira. A redução de produtividade estimada entre plantas sadias e doentes foi em média de 48,3%. A utilização de genótipos resistentes à ferrugem, no cultivo irrigado do eucalipto na região, é recomendado, pois o microclima pode ser favorável à infecção.
The Eucalyptus rust is one of the highest worry of plants treating from the last years; specially for its increasing in this national area and to cause damages. New information on climate influence, cultural procedures, spacial analysis, temporal analysis, and cause of damages, make possible the evolution of integrated management of Eucalyptus rust, making it more efficient, economical and sustainable. Although some groups of researchers have developed important works on the matter, other information about disease epidemiology are needed for its best understanding. The present work goals: a) to compare the infection rates in macro and microclimate with irrigated management; b) to analyze the best model for disease progress curve; c) to make spacial analysis in line and temporal analysis; d) to evaluate the influence of soil moisture and soil shady on the disease incidence and severity; e) to analyse the damages caused by the disease. To compare the infections rates, a mathematical proposed model was used. Estimated through daily temperature data and periods of leafes wetting, from june 2002 to april 2004. Trials were conducted in two plots, one irrigated by dropping with 914 plants, on 2.5 x 3 spacing meters. Both plots were located on Guatapará farm, in Luiz Antonio county, São Paulo State and observed from June 2003 to April 2004. The genetic material is a hybrid clone of Eucalyptus grandis and Eucalyptus urophylla. The trial was composed by one single plot method. The plants were exposed to natural infection. Seven visual evaluations of disease seriousness were made, through the scale varying from 0 (healthy plant) to 3 (highly susceptible plant) and also were obtained the individual productivity. The disease rate is suited to measure the climate features of epidemics. The infection rate calculated for irrigated microclimate, compared to macroclimate, was superior through all of months. The model that best fit the disease progress curve was the Logístico. According to the “run” test for spacing analysis in plantation line the disease standard is randomized at the beginning of the epidemics and added after this period. The greatest developmente was when they were 10 months old. The shadowing had high influence on the disease incidence and severity. The disease level mean was according to the AUDPC. The AUDPC is related to the average of wood volume. The reduction of estimated productivity among healthy and sick plants was in overage 48,3%. The use of rust resistant genotypes in irrigated plantation of Eucalyptus in the region must be recommended, because of the microclimate is suitable for infection.
