O pinhão-manso (Jatropha curcas L.) é uma planta oleaginosa que apresenta elevado potencial para produção de biocombustíveis, contudo, pouco é conhecido sobre técnicas de cultivo desta espécie, principalmente com relação à produção de mudas de qualidade o que propicia elevadas taxas de sobrevivência no campo. Este trabalho teve como objetivo avaliar o desempenho de plantas jovens de pinhão-manso cultivadas em substratos com diferentes texturas, em casa de vegetação. Foram avaliados os efeitos de cinco composições de substratos (tratamentos): areia de rio 100%; material de solo argiloso 100%; areia de rio 50% + material de solo argiloso 50%; areia de rio 75% + material de solo argiloso 25 %; areia de rio 25 % + material de solo argiloso 75%. Os tratamentos foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições. Foram determinados a altura, o diâmetro caulinar, a área foliar, o número de folhas e a massa seca da parte aérea e das raízes. Os resultados do presente estudos mostram que plantas jovens de pinhão-manso respondem diferentemente à variação da textura do solo; de forma geral, parâmetros importantes como diâmetro caulinar e massa seca da parte aérea mostraram certa sensibilidade ao substrato com mais argila. Considerando efeito positivo para a maioria dos parâmetros avaliados, o substrato composto por material de solo argiloso 75% areia de rio + 25% material de solo argiloso foi aquele que proporcionou mudas de pinhão-manso com melhor qualidade.
The pinhão-manso (Jatrophacurcas L.) is an oilseed plant that has high potential for biofuel production, however, little is known about the cultivation techniques of this species, especially in regards to the production of quality seedlings which provides high survival rates in field. This study aimed to evaluate the performance of saplings of pinhão-manso grown on substrates with different textures in a greenhouse. The effects of five compositions of substrates (treatments) were evaluated: 100% river sand; clay soil 100%; 50% river sand + 50% clay soil; 75% river sand + 25 % clay soil material; 25% river sand + 75% clay soil. The treatments were arranged completely at random, with five repetitions. We measured the height, stem diameter, leaf area, leaf number and dry weight of shoots and roots. The results of this study show that saplings of pinhão-manso respond differently to variation in soil texture, in general, important parameters such as stem diameter and shoot dry weight showed some sensitivity to the substrate with more clay. Considering positive effect for most parameters, the substrate material composed of 75% clay soil + 25% river sand was the one that provided seedlings of pinhão-manso with better quality.