A construção de hidrelétricas é hoje uma importante causa da destruição de habitats na Amazônia, e várias novas usinas estão sendo planejadas pelo governo atualmente. Com o enchimento dos reservatórios, extensas áreas de mata são inundadas causando uma drástica alteração da paisagem original. A represa de Balbina, local onde o presente estudo foi realizado, teve 2.360km2 de florestas inundadas que foram transformados em um lago e em mais de 3.500 ilhas nas quais praticamente se desconhece os efeitos decorrentes do isolamento sobre sua biodiversidade. Para realização do presente estudo foram selecionadas vinte ilhas de diferentes tamanhos (0-2000 ha) com o objetivo de verificar como a comunidade de primatas foi afetada em escala local (estrutura do habitat) e regional (configuração da paisagem). 240 km foram percorridos através do método de transecção linear e 1335 km foram censados através de censo de barco. Dados de cinco componentes estruturais do habitat foram coletados e relacionados com a comunidade de primatas. Foram encontradas sete espécies de primatas, sendo Alouatta macconelli (n=17) e Saimiri sciureus (n=5) as encontradas em mais e menos ilhas, respetivamente. Vimos que a complexidade estrutural da ilha influenciou a comunidade de primatas em escala local, enquanto a área e o grau de isolamento determinaram a estrutura da comunidade numa escla regional. Nossos resultados demonstram que áreas a partir de 100 ha e pouco isoladas são importantes para manutenção da diversidade de primatas e devem ser priorizadas em ações de conservação em hidrelétricas.
The construction of hydroelectric dams is today an important cause of the loss of habitat in the Amazon Region and many other of these enterprises are in governmental planning to be constructed. With the filling of the reservoirs, extensive areas of forests are flooded, causing a drastic alteration of the original landscape. The Balbina dam, the area where the present study has been conducted had 2,360 km2 of flooded forest that were transformed into a lake and more of 3,500 islands in which the effect of isolation on its biodiversity is practically unknown. To carry out the present study we selected twenty islands of different sizes (0-2000 ha) to verify how the primate community have been affected at local scale (habitat structure) and regional scale (landscape configuration). 240 km were covered using line-transect method and 1335 km were censused by boat. Data on five forest structure components were collected and related with the primate community. Seven species of primates were found, which Alouatta macconelli (n=17) and Saimiri sciureus (n=5) were registered in more and less islands, respectively. We observed that island complexity affected the primate community at local scale, whereas area and proximity determined the structure of community at regional scale. Our results highlight that patch size of at least 100 ha and with low isolation are important to maintenance the primate diversity and have to be prioritized in conservation actions on hydroelectrics.