Andiroba (Carapa guianensis Aublet) e andirobinha (Carapa procera DC) (Meliaceae) são duas espécies de importância comercial da Amazônia, muito exploradas devido a qualidade de sua madeira (sucedânea do Mogno) e ao óleo extraído de suas sementes. Tais espécies têm ainda sua sobrevivência ameaçada pela predação de insetos à suas sementes e brotos. A predação de sementes, em especial, influencia na estrutura populacional vegetal à medida que altera tanto a quantidade, quanto a distribuição de sementes disponíveis à regeneração, impedindo desde essa fase a sobrevivência da espécie. Assim, no período de fevereiro a junho de 2006 foi conduzido um estudo sobre predação de insetos às sementes de Carapa guianensis e C. procera em cinco parcelas (duas parcelas de cada espécie e uma mista) em plantios na Reserva Florestal Adolpho Ducke, Manaus/AM. As coletas foram realizadas semanalmente no chão da floresta e mensalmente em três diferentes alturas (terços) da copa das árvores (estratificação vertical), em cada uma das parcelas. Também, mensalmente, de março a maio de 2006, 30 sementes não predadas e 30 sementes predadas, coletadas do chão da floresta em cada parcela foram colocadas para germinar por um período de um mês. Os resultados obtidos indicam que Hypsipyla grandella e H. ferrealis (Lepidoptera, Pyralidae) são as principais espécies de insetos associadas à predação das sementes de C. procera e C. guianensis, resultando em taxas de predação média de 39% a 61,96%, respectivamente. Foi observada estratificação na predação dos frutos e sementes na copa das árvores de ambas as espécies de Carapa. Pois, no terço inferior foi registrada maior taxa de predação por H. ferrealis e H. grandella, quando comparada aos outros dois terços das copas, e H. grandella somente foi observada no terço inferior de ambas as espécies de Carapa. A predação das sementes de C. procera e C. guianensis reduziu o processo de germinação, que em sementes não predadas variou de 47,77% a 90% para 8,88% a 17,77% em sementes predadas, reduzindo assim conseqüentemente a quantidade de sementes disponíveis à regeneração. Este estudo agrupou informações de suma importância sobre C. procera e C. guianensis, e H. grandella e H. ferrealis que permitirão aplicá-las em planos efetivos de manejo e conservação, permitindo uma exploração de forma racional.
“Andiroba” (Carapa guianensis Aublet) and “andirobinha” (Carapa procera DC) (Meliaceae) are important species in the Amazon, which are commercialy exploited because of its wood quality (after Mogno) and the oil extracted from the seeds. In these species, the survival is threatened by insect predation on the seeds and sprouts. The seed predation influences the structure of the population by changing the number of seeds and its distribution, which are important to regeneration. From february to june, 2006, a seed predation study about Carapa guianensis and C. procera was conducted in five different plots (two plots with each type of “andiroba” and a mixed plot) in Reserva Florestal Adolpho Ducke, Manaus – AM. The seed samples from the ground were taken weekly and the canopy samples, from three different heights (vertical stratification), were taken monthly, inside each plot. From march to may 2006, monthly, 30 non-predated seeds and 30 predated seeds, collected from the ground of each plot, were taken to the laboratory to observe germination, during a month. The results show that Hypsipyla grandella and H. ferrealis (Lepidoptera: Pyralidae) are the main insect species associated to seed predation in C. procera and C. guianensis, presenting predation mean rates of 39% to 61,96%, respectively. Fruit and seed predation were observed inside the canopy stratification of the two Carapa species. Hypsipyla ferrealis and H. grandella presented high predation rates in the lower third of the tree canopy, when compared with the other two superior thirds. Hypsipyla grandella was observed only in the lower third of the tree canopy of the two types of Carapa. The seed predation in C. procera and C. guianensis reduced the germination process, from 47,77% - 90% in non-predated seeds to 8,88% - 17,77% in predated seeds, which reduces the number of seeds for regeneration. This study presents important information about C. procera, C. guianensis and, H. grandella and H. ferrealis that can be used in the conservation and management of the species.
