Este trabalho discute a respeito do aproveitamento dos resíduos produzidos no
beneficiamento de grãos de café e no processamento mecânico da madeira, sugerindo a
utilização deste para substituição da lenha de eucalipto, utilizada para geração de calor
(energia) na secagem de grãos de café, oferecendo assim uma alternativa de uso do material
que antes era descartado pelas empresas e que agora possa ser utilizado como fonte alternativa
para suprir as necessidades energéticas na região, diminuindo assim os problemas ambientais
relacionados à contaminação do solo, ar e água, através do descarte inadequado de resíduos
agrícolas e florestais, contribuindo para economia de energia e propiciando um uso mais
nobre para a utilização da madeira. Dentro deste contexto, foi utilizado neste trabalho, o
método da destilação seca dos resíduos lignocelulósicos através da pirólise e a análise química
imediata do carvão vegetal para avaliação do potencial energético de dois resíduos gerados
em abundância, a casca de grãos de café que é obtida no beneficiamento do grão e serragem
de esquadrias resultantes do processamento mecânico da madeira.
This article discusses about the recovery of waste produced in the improvement of
coffee grounds and the mechanical wood processing, suggesting its use in replacement of
eucalyptus firewood used to generate heat (energy) in the process of drying coffee beans,
offering an alternative use to this material that before, was discarded by businesses and which
now can be used as an alternative source to meet energy needs in the region, thus reducing the
environmental problems related to to soil, air and water contamination through improper
disposal of agricultural and forestry waste, contributing to energy saving and providing a
more noble use for wood. Within this context were used, the method of dry distillation of
lignocelluloses waste through pyrolysis and chemical analysis of charcoal for immediate
assessment of the energy potential of two types of waste generated in abundance, the bark of
coffee beans obtained in the Beneficiation the of grain residue and milling of esquadrias result
of the mechanical processing of wood.
