O trabalho foi conduzido em duas comunidades rurais tradicionais da região do Alto Solimões, no estado do Amazonas, com o objetivo avaliar características químicas do solo (C orgânico, N total, P, K, disponíveis, Ca, Mg e Al trocáveis) de roças estabelecidas após a derruba e queima de florestas primárias e capoeiras com diferentes idades (3, 5, 10 e 20 anos de pousio) e como o tempo de pousio influencia na fertilidade do solo de capoeiras com diferentes idades e florestas. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado em parcelas subdivididas, com três repetições. Os sistemas estudados nas parcelas foram relacionados com a vegetação: com e sem queima e, nas sub-parcelas, o tempo de pousio (3, 5, 10 e 20 anos) e a floresta, como controle. Foram avaliados quatro capoeiras, uma floresta e cinco roças, somando dez sistemas, que repetidas em ambas as comunidades, totalizaram 20 sistemas. Nas condições edafoclimáticas locais, a derruba e queima da vegetação primária e secundária para implantação de roças, promoveram incremento nos teores de fósforo e potássio, cálcio e magnésio trocáveis. No entanto, não houve efeito significativo da queima, nem do tempo do pousio sobre os teores de carbono orgânico e nitrogênio total do solo. O tempo de pousio das capoeiras contribuiu para um aumento significativo no índice pH e nos teores de cálcio e magnésio trocáveis no solo, assim como para a redução do alumínio trocável. Por outro lado, não houve aumento dos teores de fósforo e potássio disponíveis. A mudança nos teores de cálcio e magnésio trocáveis sugere que curtos períodos de pousio possam não ser suficientes para reposição dos teores desses nutrientes no solo, podendo comprometer a produtividade das roças e das capoeiras. Nestes Cambissolos, os resultados indicam que cinco anos de pousio é o tempo mínimo para se obter valores de cálcio, magnésio e alumínio trocáveis equivalentes aos encontrados em um pousio de vinte anos.
The present work was conducted in two traditional rural communities in the upper Solimões region, in the state of Amazonas. Its purpose was to evaluate the soil chemical characteristics (organic C, total N, P, K available, Ca, Mg and Al exchangeable) in areas cleared for cultivation established following the clearing slashing and burning of different-aged primary forests and secondary growth plots (3, 5, 10 and 20 years of fallow period). It also studied how the time of the fallow period influenced the fertility in the soil of forest and secondary growth plots. An entirely random design with subdivided plots with three replicates, was used. The systems studied in the plots were related with the burning and of the vegetation, with and without the burning and, in the subplots, the fallow time (3, 5, 10 and 20 years) and the forest, as control. Four secondary growths, one forest and five areas cleared for planting, which summed up to ten systems that when replicated in both communities totalled 20 systems, were evaluated. In the local edaphoclimatic conditions, the primary and secondary vegetation slash and burn for the implantation of planting areas, promoted an increase on the contents of phosphorus and potassium, and exchangeable calcium and magnesium. Nonetheless, there was no significant effect either of the burn or the time of the fallow period on the soil’s organic carbon and total nitrogen contents. The secondary growth fallow period time contributed to a significant increase on the pH index and exchangeable calcium and magnesium contents in the soil, as well as to the reduction of exchangeable aluminium. On the other hand, there was no increase on the available phosphorus and potassium contents. The change on exchangeable calcium and magnesium contents suggests that short fallow periods may not be sufficient for the reposition of the contents of those nutrients in the soil, being liable to compromise the yield on the cleared for planting and secondary growth areas. In these Cambissolos, the findings point out five years of fallow to be the minimum time needed for attaining exchangeable calcium, magnesium and aluminium values equivalent to those found in a twenty tear old fallow period.
