Este estudo teve como objetivo descrever os aspectos construtivos de embarcações marítimas
artesanais e descrever microscopicamente, as espécies florestais Balizia pedicellaris (DC.)
Barneby & J. W. Grimes e Tachigali denudata (Vogel) Oliveira-Filho utilizadas na
construção de embarcações no litoral sul fluminense. O estudo foi desenvolvido em uma
pequena comunidade de pescadores artesanais localizada na Reserva Ecológica da Juatinga,
município de Paraty, RJ. Alguns dos moradores preservam a arte da construção dessas
embarcações chamadas de “canoas de um tronco só” ou “canoas caiçaras”. Os artesãos
participaram diretamente fornecendo as amostras e como colaboradores, que englobou o
processo construtivo, o histórico e a forma de utilização dessas embarcações. A escolha das
espécies foi feita ao acaso dependendo diretamente da disponibilidade de material lenhoso no
momento da visita de campo. Foram coletadas amostras do lenho e dos ramos de B.
pedicellaris e T. denudata e destas foram confeccionadas lâminas histológicas e de material
dissociado utilizadas na descrição microscópica. Os caracteres foram descritos e mensurados
evidenciando características qualitativas semelhantes entre a descrição anatômica dessas
espécies na literatura e nesta pesquisa. Em relação aos valores mensurados, ocorreram
pequenas variações demonstrando certa heterogeneidade dessas variáveis possivelmente
decorrentes das características ecologias do local, da localização da amostra no tronco, ou
ainda de outros fatores. As duas espécies possuem características microscópicas comuns
evidenciando a qualidade necessária para a confecção dessas embarcações.
This study aimed to describe the constructive aspects of handmade maritime vessels and
describe microscopically, forestry species Balizia pedicellaris (DC.) Barneby & J. W. Grimes
and Tachigali denudata (Vogel) Oliveira-Filho used in boat building on the southern coast of
Rio de Janeiro. The study was conducted in a small community of fishermen located in the
Juatinga Ecological Reserve, municipality of Paraty, RJ. Some of the residents preserve the
art of building these boats called "canoes of only one trunk" or "caiçaras canoes." The
craftsmen participated directly by providing samples and as collaborators, which included the
construction process, the history and how to use these boats. The choice of species was made
at random depending directly on the availability of timber at the time of field visit. It was
collected samples of wood and branches of B. pedicellaris and T. denudata and these
histological slides were prepared and separated material used in the microscopic description.
The characters were described and measured showing qualitative features similar to the
anatomical description of these species in the literature and this research. In relation to the
values measured, there were slight variations of these variables showed some heterogeneity
possibly due to the characteristics of local ecologies, the location of the sample in the trunk,
or other factors. Both species have characteristics common microscopic evidence of the
quality required for the manufacture of these vessels.
