O objetivo deste trabalho foi descrever os indicadores de sustentabilidade na prática
Agroflorestal da família Ferreira, utilizando indicadores de sustentabilidade culturais,
ambientais e sócio-econômicos. Este trabalho fez uma descrição da vivência da família
Ferreira, considerando suas características e peculiaridades, que há pouco mais de 10 anos
vem desenvolvendo a prática agroflorestal no sítio São José, localizado no Sertão de Taquari,
Paraty-RJ. Foram analisadas e descritas a rotina da família e as atividades desenvolvidas
atualmente, em quatro visitas ao sítio. A descrição do histórico do sítio e da família Ferreira,
como indicadores culturais, demonstra os Sistemas Agroflorestais (SAFs) como alternativa de
sustentabilidade oferecendo tanto uma diversidade de alimentos para diferentes épocas do ano
quanto suporte ambiental e atrativo para turistas e práticas de educação ambiental. As análises
dos SAFs foram focadas no aporte de nutrientes via serapilheira, na analise química da
fertilidade do solo e na descrição da estrutura florística que se encontram os SAFs e a floresta
que os circunda. Os sistemas agroflorestais (SAFs) analisados, para descrição dos indicadores
ambientais, foram implantados em diferentes épocas (SAF4-2002, SAF9-2004 e SAF11-
2006) e foram comparadas com a floresta remanescente que circunda o sítio. As coletas de
dados foram feitas no sítio São José, e levadas para analise e processamento nos laboratórios
da UFRRJ (Departamento de Sol os/LAPER-IF). O SAF 9 foi o sistema que depositou maior
peso de serapilheira (28,05 Mg.ha-1) pelo grau de freqüência do manejo de podas, seguido do
SAF 04 (13,14 Mg.ha-1), a floresta (7,85 Mg.ha-1) e o SAF11 (7,65 Mg.ha-1). A poda da
vegetação nos SAFs favoreceu a ciclagem de nutrientes e contribuiu para elevação dos
conteúdos destes na serapilheira. A comparativa análise da estrutura florísticas dos SAFS e da
floresta demonstrou que observando a menor parcela (2x2m) temos um maior índice de
diversidade no SAF4, SAF9 e Floresta, consecutivamente, e os valores tendem a crescer
conforme se aumenta a área da parcela sugerindo os SAFs como dinamizadores de sistemas
regenerativos. Os resultados da análise química apresentam nível médio a alto de fertilidade
natural do solo, nas quatro áreas. Os SAFs sob o aspecto geral, promissores na recomposição
destas funções ecológicas, quando comparados a floresta. Ainda foram analisados os aspectos
econômicos fazendo um balanço ao longo dos anos após as respostas da implantação dos
SAFs. A prática agroflorestal realizada pela família apresenta resultados positivos, tanto nos
aspectos culturais, ambientais e sócio-econômicos.
The objective of this work is to describe the indicators of sustentabilidade in the agroforesty
pratice of the Ferreira family, using indicators of sustentabilidade cultural, environmental and
economical-partner. This work does a description of the existence of the Ferreira family,
considering his characteristics and peculiarities, what there are little more than 10 years is
developing the practice agroforesty in the siege São José located in the backwoods of taquari,
Paraty-rj. They were analysed and described the routine of the family and the activities
developed at present, in four visits to the siege. the description of the historical one of the
siege and of the Ferreira family, like cultural indicators, demonstrates the agroforestry
systems (SAFs) like alternative of sustentabilidade offering so much a diversity of foods for
different seasons how much environmental and attractive support for tourists and practices of
environmental education. The analyses of the SAFs were focused in dock of nutritious he was
seeing serapilheira, in the chemical analysis of the fertility of the ground and in the
description of the flower structure what are the SAFs and the forest that surrounds them. The
systems agroforestrys analysed (SAFs), for description of the environmental indicators, was
introduced in different times (SAF4-2002, SAF9-2004 and SAF11-2006) and was compared
with the leftover forest that surrounds the siege. The collections of data were done in the siege
São José, and taken to analysis and processing in the laboratories of the UFRRJ
(Departamento de Solos/LAPER-IF). The SAF 9 was the system that deposited bigger weight
of serapilheira (28,05 Mg.ha-1) for the degree of frequency of the handling of pruning,
followed by the SAF 04 (13,14 Mg.ha-1), the forest (7,85 Mg.ha-1) and the SAF11 (7,65
Mg.ha-1). The pruning of the vegetation in the SAFs favored the ciclym of nutritious ones
and contributed to elevation of the contents you gave in the serapilheira. The comparative
analysis of the flower structure of the SAFS and of the forest demonstrated that observing the
least piece (2x2m) we have a bigger rate of diversity in the SAF4, SAF9 and Forest,
consecutively, and the values have a tendency to grow as the area of the piece is increased
suggesting the SAFs like dinamizators of regenerative systems. The results of the chemical
analysis present middle level to top of natural fertility of the ground, in four areas. The SAFs
under the general aspect, promising in the recomposition of these ecological functions, when
the forest was when compared. The economical aspects were still analysed taking a stock
along the years after the answers of the introduction of the SAFs. The expert agroforesty
carried out by the family presents positive results, so much in the cultural, environmental
aspects and economical-partner.