A contaminação biológica por espécies invasoras pode ser considerada uma das maiores ameaças à biodiversidade mundial, mas no Brasil há poucas informações sobre este assunto, principalmente tratando-se de áreas protegidas. O presente estudo foi realizado no Parque Nacional da Serra dos Órgãos, na Sede Teresópolis, teve como objetivo avaliar a influência das espécies exóticas Impatiens walleriana Hook. F. (beijinho) e Hedychium coronarium J. König (lírio-do-brejo) sobre a comunidade vegetal nativa das áreas de borda da Estrada da Barragem. A coleta de dados foi realizada nos dias 25 e 26 de setembro e 02 e 09 de outubro de 2010. Foram alocadas 40 parcelas de 5x2 m ao longo da estrada, distribuídas em quatro tipos de amostras: controle (C), onde não havia presença de nenhuma das duas espécies em questão; alta (AL) e baixa infestação de H. coronarium (BL) e baixa infestação de I. walleriana (BB). Em toda área de estudo foram amostrados 6.998 indivíduos, sendo destes 1.128 de H. coronarium e 168 de I. walleriana. Os demais indivíduos compreenderam-se em 110 espécies, de 64 gêneros em 37 famílias. Para alguns grupos, não foi possível a identificação, nem mesmo à nível de família. As famílias Asteraceae e Poaceae foram as que apresentaram os maiores valores de riqueza. Os índices de diversidade de Shannon foram similares a estudos realizados com espécies herbáceas, sendo considerados altos. Já para o índice de Simpson, os valores foram baixos. O índice de similaridade de Jaccard apresentou valores muito baixos, indicando que quanto à composição, as parcelas são bastante distintas. Mas, de acordo com os resultados encontrados pelo índice de similaridade de Sorensen, há similaridade entre as parcelas de controle e baixa infestação de I. walleriana. A diversidade foi considerada alta, mas a composição dos tratamentos se mostrou diferente. Segundo o gráfico de ordenação MDS (Multidimensional Scaling) não há uma distinção específica entre as parcelas dos tratamentos analisados. As espécies herbáceas exóticas e nativas do PARNASO estão interagindo.
The biological contamination for alien species one can be considered from the largest threats to the world biodiversity, but in Brazil there are few information on this subject, mainly being treated of protected areas. The present study was accomplished in the Serra dos Órgãos National Park, in Teresópolis, he had as objective evaluates the influence of the species exotic Impatiens walleriana Hook. F. and Hedychium coronarium J. König on the native vegetable community of the areas of border of the Highway of the Dam. The data collection was accomplished in the September 25, 26 and October 02 and 09, 2010. 40 portions of 5x2 m were allocated along the highway, distributed in four types of samples: it controls (C), where there was not presence of none of the two species in subject; high (AL) and low infestation of H. coronarium (BL) and low infestation of I. walleriana (BB). In every study area they were sampled 6.998 individuals, being of these 1.128 of H. coronarium and 168 of I. walleriana. The other individuals were understood in 110 species, of 64 goods in 37 families. For some groups, it was not possible the identification, not even to at family level. The families Asteraceae and Poaceae were the ones that presented the largest wealth values. The indexes of diversity of Shannon were similar to studies accomplished with herbaceous species, being considered high. Already for Simpson's index, the values were low. The index of similarity of Jaccard presented very low values, indicating that as for the composition, the portions are quite different. But, in agreement with the results found by the index of similarity of Sorensen, there is similarity between the control portions and low infestation of I. walleriana. The diversity was considered high, but the composition of the treatments was shown different. According to the ordination graph MDS (Multidimensional Scaling) no there is a specific distinction among the portions of the analyzed treatments. The exotic and native herbaceous species of PARNASO are interacting.
