O sistema turístico da Serra da Bodoquena, composto pelos municípios de Bonito, Jardim e Bodoquena, representa uma surpreendente quebra na monotonia das planas paisagens do estado de Mato Grosso do Sul. Com um relevo cárstico, áreas remanescentes de Mata Atlântica, rios límpidos, cavernas magníficas e fauna diversificada, esta região, incrustada entre as extensas áreas de Cerrado e Pantanal, tem atraído milhares de turistas por ano. O interesse em estudar as condições de desenvolvimento desse sistema turístico guiou o presente estudo, com abordagens fundamentadas nos conceitos de sustentabilidade, ciclo de vida dos sistemas turísticos e análise de jogos de atores, sob o prisma da multidimensionalidade dos seus contextos: ambiental, econômico, social, cultural e político-institucional. As pesquisas se concentraram no levantamento de informações acerca dos impactos do turismo e nos elementos que compõem as dimensões da sustentabilidade, com entrevistas a atores representativos do sistema turístico, além de observações e análise de imagens georreferenciadas. Na análise das informações foram considerados outros casos exemplares de desenvolvimento de sistemas turísticos que ajudaram a estabelecer parâmetros na definição dos pontos mais importantes para a elaboração do panorama atual de sustentabilidade do turismo local e de suas perspectivas de evolução. Verificou-se que este sistema turístico encontra-se em um momento crucial de sua existência, ante o dilema de se encaminhar estrategicamente para o turismo de massa ou adotar condutas que o levem a uma ecoturistificação.
In Mato Grosso do Sul state, meets an area with relief that differentiates the landscape of the other areas, the Bodoquena Montain Range Tourism Systems. Three municipal districts with a carstic relief with surprising beauty: Bonito, Bodoquena and Jardim. Located among the Cerrado – an area with similar vegetation of the African savannas - and the Pantanal, the tourist area of the Bodoquena Montain Range Tourism Systems has been attracting 70 thousand tourists every year. This work was guided by the interest in studying the phenomenon of the development of a tourist system with analyses based on the sustainability concept and with methods that prioritize the multidimensional vision in the contexts: environmental, economic, social, cultural and political. It was accomplished rising of information concerning the impacts of the tourism with stakeholders interviews, observations and analysis of satellite images of the tourist system. Besides other tourist systems located in Central America and Caribbean was served as parameter for the analysis of the tourism development perspectives in the Bodoquena Range Mountain. At the end, this work established a vision that this tourist system meets in a critical moment. The dilemmas are verified among the direction for the mass tourism or to adopt procedures that take it to an ecotouristification, that is to say, for low impact tourism.
Le système touristique de la chaîne de montagnes de Bodoquena comprend les villes de Bonito, Jardim et Bodoquena. Cette chaîne représente une étonnante rupture avec la monotonie des paysages plats de l'état du Mato Grosso do Sul. Avec un relief karstique, des restes de la forêt atlantique, les fleuves limpides, de magnifiques cavernes et une faune diversifiée, cette région, située entre les surfaces étendues du Cerrado et du Pantanal, attire des millius de touristes par an. L'intérêt d’étudier le développement touristique a guidé le choix du sujet dont les fondements sont basés sur les concepts de développement durable, de cycle de vie des systèmes touristiques et d’analyses des jeux des acteurs, le tout vu sous divers aspects: environnement, économique, social, culturel et politique du développement. La recherche s’est concentrée dans la lecture des informations au sujet de l’impact du tourisme et dans les éléments qui composent ses dimensions, en entretenant des acteurs représentatifs et diligents du système touristique, en plus des commentaires et de l’analyse des images satellite. Dans l'analyse d'autres cas exemplaires de systèmes de tourisme ont été considérés, d’autres cas exemplaires ont aidé à établir les paramètres définissant les points les plus importants pour l'élaboration du panorama actuel du développement durable, du tourisme local et leurs perspectives d'évolution. On a vérifié que ce système touristique se situe à un moment crucial de son existence face au problème de se conduire stratégiquement pour le tourisme de masse ou adopter des conduites qui l’emmènent à l’ ecoturistificação.
