Durante o ano de 2009, foram implantados plantios de recomposição florestal ao longo das margens do rio Macacu, no Município de Cachoeiras de Macacu, RJ. Estes plantios encontram-se atualmente na fase de pós-implantação. O presente estudo avaliou o crescimento das espécies florestais, utilizadas com vistas à recomposição em área de baixada em Cachoeiras de Macacu. Para isto, foram marcadas 15 parcelas permanentes, distribuídas em 6 povoamentos, nos quais foram determinadas as taxas de mortalidade e riqueza, além da altura e circunferência ao nível do solo médias de cada espécie. Constatou-se que os povoamentos avaliados estão fora dos parâmetros desejáveis, porém é possível a determinação de intervenções que podem auxiliar na melhoria da qualidade destes povoamentos. Foi encontrada uma taxa de mortalidade média de 24,7% e apenas um povoamento apresentou riqueza acima de 50 espécies por hectare. O crescimento das espécies utilizadas foi satisfatório, comparado a povoamentos de áreas com características semelhantes. Entre as espécies que apresentaram menor crescimento estavam a mirindiba, o jenipapo e o jatobá. Recomenda-se o plantio destas espécies para o preenchimento das falhas. O guapuruvu e a paineira, espécies de rápido crescimento, amplamente utilizadas em plantios de recomposição florestal, não apresentaram os resultados esperados. As espécies que se destacaram foram: babosa-africana, sangra-d'água, ingá, angico-vermelho, crindiúva, aleluia, farinha-seca, pata-de-vaca, pau-viola, ipê-roxo, ipê-amarelo e aroeira-pimenteira, sendo estas indicadas para plantios mistos de recomposição florestal em áreas com características similares.
During the year of 2009, plantings of forest recompositon were implanted along the margins of the river Macacu, in the Municipal district of Cachoeiras de Macacu, RJ. These plantings are now in the post-implantation phase. The present study evaluated the growth of the forest species, used with views to the recomposition in slope area in Cachoeiras de Macacu. For this, 15 permanent portions were marked, distributed in 6 settlements, which were certain the mortality taxes and wealth, besides the height and circumference at the level of the soil averages of each species. It was verified that the appraised settlements are out of the desirable parameters, however it is possible the determination of interventions that can aid in the improvement of the quality of these settlements. It was found a tax of medium mortality of 24,7% and just a settlement presented wealth above 50 species for hectare. The growth of the used species was satisfactory, compared to settlements of areas with similar characteristics. Among the species that presented smaller growth they were the mirindiba, the jenipapo and the jatobá. The planting of these species is recommended for the completion of the flaws. The guapuruvu and the paineira, species of fast growth, thoroughly used in plantings of forest recomposition, didn't present the expected results. The species that was highlighted were: babosa-africana, sangra-d'água, ingá, angico-vermelho, crindiúva, aleluia, farinha-seca, pata-de-vaca, pau-viola, ipê-roxo, ipê-amarelo e aroeira-pimenteira, being these indicated for mixed plantings of forest recomposition in areas with similar characteristics.