A região semi-árida nordestina, embora possua um alto potencial para a agricultura, é prejudicada pela distribuição irregular das chuvas, promovendo grandes riscos de salinização em perímetros irrigados. Esse risco está relacionado aos sais naturalmente presentes no perfil do solo e veiculados pela água utilizada na irrigação. O objetivo do trabalho foi realizar uma avaliação das características das águas utilizadas para irrigação no Perímetro Irrigado Cachoeira II, assim como fazer um levantamento da qualidade dessas águas. A área de estudo compreende o Perímetro Irrigado Cachoeira II, composto por seus 37 lotes, localizado no município de Serra Talhada. Realizaram-se amostragens trimestrais nas fontes de águas usadas para irrigação no Perímetro Irrigado Cachoeira II, sendo coletadas amostras ao longo do Rio Pajeú, Riacho Cachoeira e nos principais poços e reservatórios utilizados no Perímetro. Ao todo, foram coletadas 76 amostras de água, sendo suas análises agregadas em três grupos: grupo I – águas coletadas no Riacho Cachoeira, grupo II – águas dos poços e grupo III – águas coletadas no Rio Pajeú. Nessas amostras foram realizadas: a medida do pH e da CE, determinando-se os teores dos cátions Ca2+ e Mg2+ por espectrofotometria de absorção atômica e Na+ e K+ por fotometria de chama; e ânions Cl-, HCO3- e CO32- por titulometria. Calculou-se, também, a RAS para a classificação das águas e suas variações ao longo do período estudado. Analisaram-se os resultados por meio de estatística descritiva. Observou-se que há predominância de águas cloretadas sódicas, independentemente do nível de salinidade, dos locais e das fontes de origem, e que as águas utilizadas para irrigação apresentaram risco de salinização, por conter elevados níveis de sódio e cloreto. Os valores de pH estiveram dentro dos limites normais (6,5 a 8,4), já as águas de poços apresentam valores de Cl- superiores a 3,0 mmolc L-1 e inferiores a 19,53 mmolc L-1, os maiores valores médios da RAS foram encontrados na terceira coleta (dezembro) nas três fontes de água analisadas. As águas dos poços foram as que apresentaram valores de CE mais elevados em todas as coletas, apresentando-se dentro da faixa de risco para muitas culturas de valor econômico.
The Northeastern semi-arid region northeastern of Brazil, although possess a high agricultural potential, is harmed by the rain irregular distribution, promoting great risks of salinization in irrigated perimeters. This risk is related to naturally present salts of soil profile and propagated by the water used in the irrigation. The work’s objective was to do an evaluation of the water’s characteristics used for irrigation at the Cachoeira II Irrigated Perimeter, as well as to do a survey of the quality of these waters. The study area is the Cachoeira II Irrigated Perimeter, with its 37 lots, at Serra Talhada city. Water samples were taken at each three months in the used water sources at Cachoeira II Irrigated Perimeter, the samples were collected at Pajeú River, Cachoeira Stream and in the main wells and reservoirs used in the Perimeter. There were 76 water samples collected, and the analyses were added in three groups: group I waters collected in the Cachoeira Stream, group II waters of the wells and group III waters collected in the Pajeú River. In these samples they had been carried the pH and EC measures, determining the concentration of Ca2+ and Mg2+ by atomic absorption spectrophotometer; Na+ and K+ by flame photometry; Cl-, HCO3- and CO32- by titration. It was calculated the SAR for the waters classification and its variations at the studied period. The descriptive statistic was used to analyzed the results. It was observed the sodium chloride water predominance, of the level of salinity, the places and the sources of origin, and that the waters used for irrigation had presented salinization risk and it contains high levels of sodium and chloride. The values of pH had been inside of the normal limits (6.5 the 8.4), already the waters of wells present values of the Cl- superiors to 3 mmolc L-1, arriving the average values of 19.53 mmolc L-1, the biggest average values of the SAR had been found in the third period at three analyzed water sources. The waters of the wells had been the ones that had presented higher values of EC in all the periods, presenting themselves inside of the band of risk for many cultures of economic value.