Estudos vêm demonstrando que tanto as herbáceas podem afetar a sobrevivência e o estabelecimento de plântulas de lenhosas quanto lenhosas podem afetar o estabelecimento das ervas em ambientes secos. Como o componente herbáceo é abundante na caatinga, espera-se que a dinâmica das ervas possa interferir na dinâmica regenerativa das populações lenhosas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o papel que o componente herbáceo exerce na fase inicial da regeneração de algumas espécies lenhosas em uma área de cultivo abandonada, chamada de antropizada, e de vegetação preservada, em Caruaru, Pernambuco. Foram alocadas 50 parcelas de 1x1m por área, distribuídas aleatoriamente em um trecho de 1ha. Mensalmente, a vegetação herbácea foi retirada, manualmente, de 25 parcelas e mantida nas demais 25 parcelas em cada área. Nas parcelas foram marcadas todas as plântulas de lenhosas recrutadas e foram acompanhados seu crescimento e sobrevivência. Entre as plântulas lenhosas monitoradas nas parcelas foram selecionadas duas espécies para acompanhar sua sobrevivência e desenvolvimento: Croton blanchetianus Baill. (Euphorbiaceae) e Poincianella pyramidalis Tul. L.P. Queiroz (Fabaceae). Foram registradas um total de 13 espécies lenhosas, com um total de 1139 plântulas nascidas na área antropizada e 494 plântulas nascidas na área preservada. A mortalidade das plântulas lenhosas na comunidade foi significativamente maior na estação chuvosa para ambas as áreas. Os nascimentos e mortes na área antropizada foram significativamente maiores nas parcelas sem herbáceas em 2008 e 2009, e na área preservada foram significativamente maiores nas parcelas com herbáceas em 2008. Em ambas as áreas, coortes de plântulas nascidas no início da estação chuvosa apresentaram maior chance de sobrevivência quando comparadas a coortes recrutadas no final da estação chuva. A relação entre a densidade de herbáceas e a densidade de regenerantes lenhosos na área antropizada e preservada foi significativa. As populações de C. blanchetianus e P. pyramidalis sincronizaram nascimentos no início da estação chuvosa, possibilitando que a maioria de seus indivíduos tivesse tempo para se desenvolver e sobreviver durante a estação seca. As espécies apresentaram diferenças quanto à preferência por habitats formando maiores populações de C. blanchetianus na área antropizada e P. pyramidalis na área preservada. Para C. blanchetianus na área antropizada o papel das ervas na sobrevivência dessa população variou entre anos. Na área preservada a manutenção da camada herbácea favoreceu a sobrevivência das plântulas, porém não favoreceu seu crescimento. Para P. pyramidalis as herbáceas favoreceram a sobrevivência na área preservada, mas tiveram efeito negativo no seu recrutamento e o crescimento. O crescimento variou de negativo a positivo para ambas as espécies nas duas estações climáticas, apontando a existência de diferentes habilidades competitivas nos indivíduos. Os resultados mostram que as herbáceas influenciam o recrutamento, a sobrevivência e o desenvolvimento das plântulas lenhosas, porém o resultado da interação planta-planta, se positivo ou negativo para os envolvidos, dependeram da espécie e do status de conservação da área.
Studies have shown that not only herbs can affect the survival and establishment of seedlings of woody but also woody may affect the establishment of herbs in dry environments. Since the herbaceous component is abundant in Caatinga region, it is expected that the dynamics of the herbs can interfere during the wood population regenerative dynamics. The aim of this study was to evaluate the role that the herbaceous component plays during some wood species early regeneration phase in an abandoned farming area, called anthropogenic , and preserved vegetation in Caruaru, Pernambuco. There were 50 1x1m area plots, randomly assigned to a piece of 1ha. Monthly, the herbaceous vegetation was removed, manually, from 25 plots and kept on the other 25 plots in each area. As for the plots, all wood plants seedlings were marked and recruited, then, their growth and survival were observed. Among the wood seedlings monitored in the plots, two species were selected in order to have their survival and development monitored: Croton blanchetianus Baill. (Euphorbiaceae) and Poincianella pyramidalis Tul. L. P. Queiroz (Fabaceae). We recorded a total of 13 wood species, with a total of 1139 seedlings born in anthropogenic area and 494 seedlings born in the preserved area. Wood seedling mortality in community was significantly higher during the rainy season for both areas. Births and deaths in the impacted area were significantly higher in plots without herbs in 2008 and 2009, and in the preserved area they were significantly higher in plots with herbs in 2008. In both areas, seedling cohorts born at the beginning of the rainy season had a greater chance of survival when compared to cohorts recruited during the late period of rainy season. The relationship between the density of herbaceous and woody seedling density in the impacted and preserved area was significant. C. blanchetianus and P. pyramidalis population synchronized births at the beginning of the rainy season, allowing most of their subjects to have time to grow and to survive during the dry season. The species have shown differences concerning their preference for habitats forming larger populations of C. blanchetianus in the impacted area and P. pyramidalis ones in the preserved area. As for C. blanchetianus in the impacted area the role of herbs in population survival varied between years. In the preserved area the maintenance of the herbaceous layer favored the survival of seedlings, but did not favor their growth. As for P. pyramidalis herbaceous plants favored survival in the preserved area, but they had a negative effect on its recruitment and growth. The growth rate varied, sometimes negatively, sometimes positively, for both species during both seasons, indicating the existence of different competitive abilities concerning the individuals. The results show that the herbs affect the recruitment, survival and development of wood seedlings, but the result of plant-plant interaction, whether positive or negative for those involved, depended on the species and the conservation status of the area.
