Com o aumento da poluição ambiental e a conseqüente contaminação dos solos, há
necessidade de se estudar a interação desses poluentes com o meio em que estão e as
estratégias para minimizar e/ou recuperar os problemas gerados neste ambiente. Para a
remediação de solos contaminados com metais pesados podemos utilizar a fitorremediação,
que consiste em utilizar plantas para limpeza ou contenção de poluentes, mediante técnicas
como a fitoextração e fitoestabilização. Na estratégia de fitoestabilização são utilizados
agentes com potencial para diminuir a disponibilidade e mobilidade de elementos tóxicos no
solo, reduzindo a sua toxicidade. Um dos requisitos básicos para o sucesso de qualquer
técnica de revegetação é encontrar plantas tolerantes aos contaminantes. Esse trabalho tem
como objetivo avaliar a utilização do Eucalyptus urophylla e Eucalyptus saligna na
recuperação de solo contaminado com cádmio, zinco, manganês e chumbo. O experimento foi
conduzido em casa de vegetação na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, utilizando-
se um substrato contaminado com Cd, Zn, Mn e Pb, coletado no pátio de minério da CSN no
Porto de Itaguaí, e próximo ao local de disposição de resíduo perigoso da Ingá em Itaguaí- RJ.
Esse substrato foi tratado com dois agentes inertizantes, assim descritos: um resíduo industrial
com característica alcalina (Escória de Aciaria ) em duas doses 4% e 6% e outro com alto teor
de óxido de ferro como adsorvente, (Carepa de Laminação), em dose única de 1%. Após o
plantio das mudas de eucalípto, foram feitas coletas do substrato em cada unidade
experimental para determinação das concentrações dos elementos estudados nas diferentes
frações químicas no solo. Verificou-se que o substrato, não tratado, apresentava alto teor de
metais na fração hidrossolúvel. Os tratamentos causaram uma redução nas concentrações de
Cd em solução, e aumento n fases mais estáveis e não biodisponíveis. A menor dose de
as
Escória de Aciaria aplicada foi suficiente para que houvesse diminuição nas concentrações de
cádmio e zinco na solução. Esse efeito é evidenciado pelo desenvolvimento das plantas, onde
foi observado que a adição dos inertizantes favoreceu um melhor desenvolvimento das plantas
de eucalipto, sendo que na maior dose de Escória de Aciaria houve maior crescimento no
Eucalyptus urophylla. O Eucalyptus saligna não apresentou diferenças na altura e nem no
diâmetro das plantas nas diferentes doses de Escória de Aciaria.
With the increase of environmental pollution and soil contamination as a result, it is necessary
to study the interaction between pollutants and the environment, and strategies to minimize
and or recovery from the environment problems generated. For remediation of soils
contaminated with heavy metals it is possible to use fitoremediation, which is the usage of
plants in order to clean or contain pollutants, through techniques such as fitoextraction and
fitostabilization. In the strategy of fitoestabilization agents with potential to reduce the
availability and mobility of toxic elements to the soil are applied, reducing its toxicity. One of
the basic requirements for the success of any technique of revegetation is to find plants
tolerant to contaminants. This study aimed to evaluate the u of Eucalyptus urophylla and
se
Eucalyptus saligna in the reclamation of soil contaminated with cadmium, zinc, manganese,
and lead. The experiment was conducted in a greenhouse in the Universidade Federal Rural
do Rio de Janeiro. It was used a substrate contaminated with high levels of Cd, Zn, Mn, and
Pb, from the ore patio of CSN in Itaguaí port, Rio de Janeiro. The substrate was treated with
the two following inertizant agents: an alkaline industrial residue (slag of aciaria), applied in
two doses 4% and 6%; and a residue with a high iron oxide content (russeting) that acted as
adsorbent, applied in a single dosage of 1%. After planting the eucalypt seedlings, samples of
the substrate were taken in each unit test for determining the studied element concentrations
in the different soil chemical fractions. It was found that the non-treated substrate had a high
metal content in the hydro soluble fraction. The treatments resulted in a reduction of Cd level
in solution, with the increase of more stable and no n bio available forms. The lowest dose of
slag from aciaria applied was sufficient for decreasing the levels of cadmium and zinc in the
solution. This effect is evidenced by the development of the plants, where it was observed that
the addition of the inertiza nts favored a better development of eucalyptus, and the largest dose
of slag resulted in greatest development of Eucalyptus urophylla. Eucalyptus saligna did not
show differences neither in the plants height nor diameter, in the various dosages of aciaria
slag.