O presente trabalho foi realizado em áreas de operação de colheita florestal pertencentes à empresa Vallourec & Mannesmann Florestal, na fazenda Itapoã, localizada no município de Paraopeba – MG. Teve como objetivo analisar a estrutura dos custos de produção do sistema de toras curtas operando com três comprimentos de toras sendo com 2,1m, 3,7m e 5,0m e determinar a interferência do aumento do comprimento de tora na produtividade e na qualidade do carvão vegetal produzido. O estudo constituiu-se de uma análise do processo de corte utilizando harvesters, do processo de baldeio da madeira utilizando tratores autocarregáveis e da etapa de carvoejamento em fornos de alvenaria retangulares. De posse dos dados gerados pelas análises técnicas identificou-se a estrutura dos custos, a fim de determinar qual dos tratamentos possui um menor custo final do carvão vegetal. Os resultados mostraram um custo na produção de carvão vegetal inferior ao operar com comprimento de tora de 5,0m, quando comparado com o mesmo sistema operando com comprimentos de tora de 3,7m e de 2,1m. Apesar do sistema de toras curtas apresentar maior custo horário no tratamento com comprimento de tora de 5,0m, o custo por unidade, metros cúbicos e toneladas, são menores devido ao seu maior rendimento horário. Já a variação do comprimento de tora não interferiu na qualidade do carvão produzida.
This work was carried out in areas of forest harvesting operation which belongs to Vallourec & Mannesmann Florestal, at Itapoã Farm, in Paraopeba-MG. The aim was to analyze the structure of production costs of cut-to-length system operating with these three different lengths of logs 2,1m, 3,7m and 5,0m and to determine the interference of the increase in length of the log in productivity and quality of the charcoal produced. The study consisted in the analysis of the cutting process using harvesters, the process of the wood transportation made by self-loaded tractors (forwarder) and the step of the wood burning in rectangular brickwork kilns. After having the data generated by technical analysis we could identify the cost structure in order to determine which of the treatments has the smallest final cost of the charcoal. The results showed an inferior cost in the charcoal production when working with the length log of 5,0m, compared to the same system working with the length log of 3,7m and 2,1m. In spite of the short logs system requiring more cost per time when using the log length of 5,0m, the cost per unit, cubic meters and tons, are smaller due to their higher performance per time. On the other hand, the variation of the log length did not interfered in the quality of the charcoal production.
