O trabalho teve como objetivo avaliar a técnica de miniestaquia na clonagem de Eucalyptus benthamii × Eucalyptus dunnii ao longo das estações do ano quanto à sobrevivência de minicepas e à produção de miniestacas. As minicepas dos clones H12, H19 e H20 foram manejadas durante 352 dias em minijardim clonal sob sistema semi-hidropônico em leito de areia com solução nutritiva fornecida por gotejamento, efetuando-se 27 coletas sucessivas de brotações durante as quatro estações do ano (primavera, verão, outono e inverno). O experimento foi conduzido no delineamento inteiramente casualizado contendo cinco repetições e quatro minicepas por repetição. As minicepas apresentaram elevado percentual de sobrevivência (89,68%) após 27 coletas sucessivas de brotações, indicando alta longevidade como fontes fornecedoras de propágulos. A produção de miniestaca variou conforme o clone e mostrou-se sensível às estações do ano e às oscilações da temperatura. A maior produção ocorreu nas estações consideradas mais quentes (primavera e verão) com variação de 635,42 a 852,64 miniestacas m-2, e a menor nas estações mais frias (outono e inverno) com 592,38 a 629,36 miniestacas m-2. A produção anual de miniestacas foi de 18.934,76; 20.942,27 e 20.748,14 miniestacas m-2 ano-1, respectivamente para os clones H12, H19 e H20.
This study aimed to evaluate, throughout the seasons, the mini-cutting technique as cloning method for Eucalyptus benthamii × Eucalyptus dunnii hybrids regarding to the mini-stumps survival and to the mini- cuttings production. The ministumps of H12, H19 and H20 clones were cultivated during 352 days in a clonal mini-garden under semi-hydroponic system in a sand bed, where the nutritive solution was supplied by drip irrigation. During the experiment, 27 successive mini-cuttings samplings were performed in four seasons of the year: spring, summer, autumn and winter. The experiment was conducted under whole a randomized design with five replications and four mini-stumps per replication. After 27 successive mini-cuttings samplings, the mini-stumps presented high survival percentage (89.68%), which indicated their high longevity as sprouts supply sources. The mini-cuttings production varied in function of the clone and presented a high sensitivity of seasons and temperature variations. The highest mini-cutting production occurred in warmer seasons (spring and summer), with 635.42 until 852.64 mini-cuttings m-2 variation, and the lowest in the cooler seasons (autumn and winter), with 592.38 until 629.36 mini-cuttings m-2 variation. The mini-cutting annual production was 18,934.76; 20,942.27 and 20,748.14 mini-cuttings m-2 year-1 for H12, H19 and H20 clones, respectively.
