A determinação de teores naturais de elementos-traço (ETs) em solos de ambientes específicos de floresta ciliar é essencial para o monitoramento adequado dessas áreas, especialmente quando se considera que teores naturais de ETs variam consideravelmente em diferentes ambientes pedológicos. Assim é que certos ETs podem ocorrer naturalmente em uma determinada região em concentrações maiores que os limites estabelecidos como normais para outras áreas do país e, ou, do Estado. Neste contexto, o objetivo desse estudo foi: i) determinar os teores naturais de As, Cd, Cu, Cr, Fe, Hg, Mn, Ni, Pb e Zn em solos de floresta ciliar sob influência da Bacia do Rio São Francisco em Minas Gerais, comparando os valores encontrados com aqueles ora regulamentados no Estado; e, ii) comparar os dois métodos de extração definidos na legislação brasileira que regulamenta os valores orientadores para ETs em solos – 3050B e 3051A (USEPA). No primeiro estudo utilizou-se o método 3051A, para a quantificação do teor natural do ETs no solo. No segundo estudo foram utilizados os métodos USEPA 3051A e 3050B, na extração dos ETs Cu, Mn, Ni, Pb e Zn, nos solos analisados. Ambos os estudos foram realizados com amostras compostas de solo coletadas na camada de 0-0,2 m, em fragmentos de floresta ciliar na Bacia do Rio São Francisco em Minas Gerais. De acordo com os resultados do primeiro estudo, os valores correspondentes ao quartil superior de Cu, Zn, Cd e Cr estão abaixo dos valores de referência de qualidade (VRQ) definidos para solos de Minas Gerais. Ni e Pb apresentaram valores superiores aos VRQs definidos para os solos do Estado, e Hg e As apresentam valores similares aos VRQs definidos para solos de Minas Gerais. Os resultados dos dois métodos testados no segundo estudo apresentaram boa correlação na determinação dos teores de Cu, Mn, Ni e Zn. Entretanto, para o Pb, houve menor correlação entre os métodos. Os dois métodos definidos na legislação brasileira como padrão podem ser utilizados na determinação dos teores naturais de Cu, Mn, Ni, Pb e Zn em solos. Teores de alguns ETs em solos de floresta ciliar podem ocorrer naturalmente acima dos valores definidos como referência para solos em Minas Gerais, indicando concentrações naturalmente maiores nesses ambientes.
The determination of natural levels of trace elements (TEs) in soils of specific riparian environments is essential for the proper monitoring of these areas, which is specially true considering that background levels of TEs may vary considerably amongst different pedollogical environments. Yet, some TEs can occur naturally in specific regions in concentrations greater than the normal limits established for other areas of the country and, or, the State. In this scenario, this work was carried out aiming to: i) determine the natural concentrations of As, Cd, Cu, Cr, Fe, Hg, Mn, Ni, Pb, and Zn in riparian forest soils located in the São Francisco River Basin in Minas Gerais State, Brazil, comparing the values obtained with those currently regulated in the State; and, ii) compare two extraction methods defined by the Brazilian legislation concerning soil screening levels for TEs – 3050B and 3051A (USEPA). The first study used the 3051A method for the quantification of the natural contents of TEs in the soils. In the second study the methods USEPA 3051A and 3050B were used for the extraction of Cu, Mn, Ni, Pb, and Zn in these soils. Both studies were conducted with composite samples of soil collected at a depth of 0- 0.2 m in riparian forest fragments in the São Francisco Basin in Minas Gerais. According to the results of the first study, the values corresponding to the upper quartile of Cu, Zn, Cd, and Cr are below the benchmarks of quality (VRQ) defined for soils of Minas Gerais. Ni and Pb showed higher values than VRQs defined for the soils of the State, and Hg and As have similar values set as VRQs for soils of Minas Gerais. Results for the two methods tested in the second study showed good correlation for the determination of Cu, Mn, Ni and Zn. However, results for Pb obtained by the two methods showed poor correlation. The two methods recommended by the Brazilian legislation for TE analyses can be used to determine the natural levels of Cu, Mn, Ni, Pb and Zn in the soil. Levels of some TEs in riparian forest soils can occur naturally above the values defined as reference for soils in Minas Gerais, which indicates greater naturally occurring concentrations in these environments.
