A importância dos sistemas silvipastoris está, entre outras, na recomposição do componente florestal na paisagem, com benefícios como a renovação do ciclo de nutrientes, aumento na fertilidade dos solos, maior retenção da umidade, proteção do solo com redução da erosão e promoção de conforto térmico aos animais, além do melhor aproveitamento da área com a maximização da renda por venda da madeira. O objetivo deste estudo foi avaliar o potencial de estabelecimento de sete espécies florestais em sistema silvipastoril diretamente sobre uma área de pastagem, para simplificar e reduzir etapas na adoção de tais sistemas, visando aumentar a sustentabilidade econômica e ambiental da atividade pecuária baseada em pastagens. O experimento foi implantado em janeiro de 2012 na Fazenda Experimental da EPAMIG, Unidade de Lavras. Foram utilizadas as espécies mogno africano (Khaya senegalensis), cedro australiano (Toona ciliata M. Roem), uma das parcelas com mudas provenientes de semente e outra com mudas provenientes de clonagem, eucalipto (Eucalyptus grandis x urophylla.), clone 1.528, teca (Tectona grandis), acácia mangium (Acacia mangium), guanandi (Calophyllum brasiliense) e baru (Dipteryx alata Vog.) com tratamentos em espaçamento duplo com três linhas em espaçamento 3 m x 2 m intercaladas por uma linha simples no espaçamento 7 m x 2 m. O delineamento experimental é o de blocos ao acaso, com oito tratamentos (espécies florestais) e quatro repetições. Foram feitas avaliações aos 5, 12 e 18 meses após a implantação. As espécies cedro australiano e guanandi obtiveram os menores índices de sobrevivência, abaixo de 55,73%, o restante das espécies ficou acima dos 91,67%. Com relação à Área de Projeção da Copa, a espécie que se destacou dentre todas foi a acácia mangium em todas as avaliações. Para a variável Diâmetro à Altura do Coleto, as espécies que obtiveram maiores valores em todas as avaliações foram o eucalipto e a acácia mangium. E finalmente para a variável Altura, o eucalipto obteve os maiores valores.
The importance of silvopastoral systems is, among others, in the restoration of the forest component to the landscape, with benefits such as the renovation of nutrient cycles, the increase of soil fertility, higher humidity retention, soil protection with the reduction of erosion and the promotion of thermal comfort to animals, in addition the improvement of exploitation of the area with the maximization of profit per wood sale. The objective of this study was to evaluate the establishment potential of seven forest species in silvopastoral system directly over an area of pasture, to simplify and reduce the stages in adopting such systems, aiming at increasing economic and environmental sustainability of cattle breeding activity based on pastures. The experiment was implanted in January of 2012 at the EPAMIG Experimental Farm, unit of Lavras, MG, Brazil. We used the species African mahogany (Khaya senegalensis), Australian cedar (Toona ciliate M. Roem), one of the plots with seedlings derived from seed and another with seedlings derived from cloning, eucalyptus (Eucalyptus grandis x urophylla), clone 1,528, teca (Tectona grandis) acacia mangium (Acacia mangium), guanandi (Calophyllum brasiliense) and baru (Dipteryx alata Vog.) with treatments in double spacing with three lines in 3 m x 2 m spacing interspersed by a simple line in 7 m x 2 m spacing. The experimental design is of randomized blocks, with eight treatments (forest species) and four replicates. We performed evaluations at 5, 12 and 18 months after implantation. The species of Australian cedar and guanandi obtained the lowest survival indexes, below 55.73%, the remaining species were placed above 91,67%. Considering the Shoot Projection Area, the specie that was most highlighted was the acacia mangium, in all evaluations. For the Diameter at Collar Height, the species that obtained higher values in all evaluations were the eucalyptus and the acacia mangium. And, finally, for the Height variable, the eucalyptus obtained the highest values.
