O bioma mata atlântica está constantemente sob ameaça de desastres como enchentes e a erosão hídrica, isso ocorre devido ao uso e manejo incorreto dos recursos naturais água, solo e florestas dos quais o homem retira elementos essenciais para sua sobrevivência. Nos biomas, o solo é um dos recursos naturais de maior importância e heterogeneidade, refletindo na variabilidade de seus atributos químicos e físicos que é decorrente de seu processo de formação natural e do uso realizado pelo homem. Estes atributos associados entre si conferem resultados que possibilita determinar condições de agregação do solo em relação a cada uso e que favorecem maior infiltração de água, menor perda de solo por erosão hídrica e consequente maior recarga de água do lençol freático. Portanto, os objetivos com o presente estudo foram determinar e avaliar as inter-relações entre atributos físicos e químicos de solo, a variabilidade espacial e índice de qualidade do solo em relação à erosão hídrica e recarga de água, na sub-bacia hidrográfica das Posses, Extrema (MG). Verificou-se nas pastagens baixa macroporosidade, baixos teores de matéria orgânica e maior densidade do solo. Os atributos químicos e físicos do solo, em sua maioria, apresentaram dependência espacial, o que permitiu o seu mapeamento a partir de técnicas geoestatísticas. As áreas as quais obtiveram maiores deteriorações e menores índices de qualidade do solo foram àquelas ocupadas por pastagens. A manutenção das áreas mais críticas, a partir da preservação da mata nativa e povoamentos com eucalipto, e áreas com maior capacidade de suporte com pastagens manejadas, favorecem a conservação dos atributos físicos e químicos do solo, permitindo a recarga de água no solo.
The Atlantic forest biome is constantly under threat from disasters such as floods and erosion. This occurs due to incorrect use and management of water, soil and forests, from which man removes elements essential for their survival. In the biomes, soil is one of the most important and heterogeneous natural resource, which is reflected in the variability of its chemical and physical attributes which result from its natural formation process and use by men. The association of these attributes determines results which allow the determination of soil aggregation conditions for each use, and shows which one promotes greater water infiltration, reduced soil loss by water erosion and, consequently, higher groundwater recharge. Therefore, the objectives of this study were to determine and evaluate the interrelations between physical and chemical soil attributes, spatial variability and soil quality index in relation to water erosion and water recharge, in the Posses sub-basin, in the municipality of Extrema, Minas Gerais, Brazil. We verified that low macroporosity, low organic matter content and high soil density in the pastures. Chemical and physical soil properties, in its majority, presented spatial dependency, which allowed its mapping with geostatistical techniques. The areas with higher deterioration and lower soil quality index were those occupied by pastures. The maintenance of the most critical areas, by the preservation of native forest and eucalypt plantations, and areas with greater bearing capacity with managed pastures, favor the conservation of physical and chemical soil attributes, allowing soil water recharge.