Neste estudo foram analisadas as importações norte-americanas de celulose no período de 2001 a 2012, verificando-se o grau de concentração e desigualdade, além da participação brasileira no mercado. Para o cálculo do índice de concentração foram utilizados os métodos de Bain e de Herfindahl-Hirschman, já para a determinação da desigualdade o Índice de Gini. Os resultados mostraram que as importações norte americanas de celulose se caracterizaram como dominadas e com caráter de desigualdade acentuado, devido às maciças participações canadense e brasileira. Além disso, foi possível observar um incremento da participação brasileira no mercado de importação estadunidense de celulose, que passou de 15,1% em 2001 para 29,2% em 2012, acompanhada de redução do market share canadense. Este fato indica o aumento da competitividade do produto brasileiro no mercado norte-americano.
This study analyzes the U.S. pulp imports in the period from 2001 to 2012, verifying the degree of concentration and inequality, as well as the Brazilian participation in this market. To calculate of the concentration index the methods of Bain and Herfindahl-Hirschman were used; while for the determination of the inequality the Gini index was used. The results showed that U.S. pulp imports were characterized as dominated and with high inequality character, due to massive Canadian and Brazilian participation. Furthermore, we observed an increase of the Brazilian participation in U.S. pulp import which rose from 15.1% in 2001 to 29.2% in 2012, accompanied by a reduction of the Canadian market share. This fact indicates an increase of Brazilian competitiveness in the American market.
