A tipuana (Tipuana tipu) foi muito utilizada na arborização urbana. De maneira geral, o manejo inadequado expõe o lenho à ação dos fungos e insetos xilófagos, muitas vezes associados à queda da árvore. Portanto, com este trabalho, objetivou-se caracterizar as propriedades físico-mecânicas do lenho sadio e biodeteriorado por fungos apodrecedores em árvores de tipuana da arborização urbana da cidade de São Paulo-SP. Treze árvores com deterioração no lenho foram suprimidas. Da base do tronco foram cortados toretes de 1 m de comprimento para a caracterização das propriedades físico-mecânicas dos lenhos sadio e deteriorado. Os resultados indicaram que, por meio do perfil radial de densidade por densitometria de raios X, foram identificados sete padrões de biodeterioração do lenho, sendo, (EXS) com acúmulo de extrativos e sadio, (ZR) com zona de reação e sadio, (NS) normal e sadio, (PBINC; PBINT) podridão branca incipiente ou intensa e (PMINC; PMINT) podridão mole incipiente ou intensa, com densidades 0,94, 0,92, 0,82, 0,66, 0,41, 0,67 e 0,44 g.cm-3, respectivamente. Os ensaios mecânicos evidenciaram os lenhos (ZR) (EXS) com os maiores valores de resistência e rigidez de 84 e 80 MPa e 6461 e 5826 MPa, respectivamente; o lenho (NS) apresentou valores de 62 e 4642 MPa e os padrões (PBINC) (PMINT) os menores e significativos valores de resistência e rigidez, destacando o (PBINT) com valores de 5 e 571 MPa. A redução dos valores de densidade, resistência e rigidez do lenho esteve relacionada com a biodeterioração da parede celular das células das árvores de tipuana pelos fungos apodrecedores.
The tipuana was widely used in urban arborization. In general, inadequate management exposes the wood to the action of wood decaying fungi and insects, often associated with the fall of the trees. The aim of this study was to evaluate the physical and mechanical properties of sound and rotten tipuana wood from São Paulo City ́s afforestation. Thirteen old trees with symptoms of wood deterioration were removed. From the basal region of the trunk were cut 1 m-length stem segments, to characterize the physical and mechanical properties of sound and decayed wood. The results indicated that through the radial wood density profile by X-ray densitometry were classified seven pattern of wood biodeterioration, named (EXS) with accumulation of extractives and sound, (ZR) with the reaction zone and sound, (NS) normal and sound, (PBINC; PBINT) incipient and intense white rot (PMINC; PMINT) incipient and intense soft rot, with apparent densities of 0.94, 0.92, 0.82, 0.66, 0.41, 0.67 and 0.44 g.cm-3, respectively. The mechanical tests showed that wood classified as (ZR) (EXS) presented the highest values of strength and stiffness of 84 and 80 MPa and 6461 MPa and 5826, respectively; the (NS) showed values of 62 and 4642 MPa, and the (PBINC) (PMINT) the significant and lowest values of strength and stiffness, enhancing (PBINT) with values of 5 and 571 MPa. The reduction of density, strength and stiffness of wood is related to the biodeterioration of wood cell walls of trees tipuana by decaying fungi
