Problemas relacionados à durabilidade da madeira são comumente encontrados em estruturas de edificações históricas. Medidas de preservação e conservação devem ser adotadas, a fim de se evitar perdas e substituições que descaracterizam as construções. Métodos não destrutivos para a detecção de deteriorações podem ser utilizados, a fim de embasar decisões e aumentar a longevidade do patrimônio histórico. Nesse contexto, este trabalho foi realizado com o objetivo de realizar ensaios não destrutivos para inferir sobre a integridade de uma viga e um pilar originais da construção do Sobrado Ramalho, edifício histórico de Tiradentes, MG. Foram utilizados os equipamentos stress wave timer e resistógrafo. Amostras das peças foram retiradas para análises de densidade. Os resultados mostraram que, em ambas as estruturas, para cálculo dos módulos de elasticidade dinâmicos, não houve diferença significativa na aplicação do stress wave timer nos alinhamentos estudados. Não houve diferença significativa entre as direções de aplicação do resistógrafo no pilar, por ele ser aparentemente íntegro, de seções regulares, praticamente quadradas, e por não sofrer carregamento excêntrico. Já na viga houve diferença significativa, supostamente pelo fato de ela possuir trincas na sua linha de tração. Os equipamentos, pouco conhecidos no meio técnico conservacionista de patrimônio, permitem metodologias promissoras para inspeção de estruturas de madeira em serviço.
Problems related to the durability of wood are commonly found in historical buildings structures. Preservation and conservation resolutions must be adopted, in order to avoid losses and substitutions, which mischaracterize buildings. Non-destructive methods for detecting deterioration should be used in order to substantiate decisions and increase the longevity of historical heritage. This work was carried out in order to perform non-destructive essays to infer about the integrity of a beam and a pillar of the original construction of the Sobrado Ramalho, a historical building of the city of Tiradentes, MG. The equipments utilized were the Stress Wave Timer and resistograph. Samples of the elements were taken for analysis of density. The results showed that, in both structures, to calculate the dynamic modulus of elasticity, there was no significant difference for the application of stress wave timer on the alignments studied. There was no significant difference between the directions of application of the resistograph on the pillar, due to its apparent entirety and regular sessions, practically square, and to not being loaded eccentrically. In the case of the beam, there was significant difference, presumably because it has cracks in its traction line. The equipments, unknown by professionals of heritage conservation allow promising methodologies for inspection of timber structures in service.
