Esse trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência do óleo de neem e dos resíduos naturais terpeno de candeia (TC) e resina de bisabolol (RB) no tratamento da madeira de Pinus caribaea Morelet, sobre a ação dos fungos xilófagos Trametes versicolor, Postia placenta e Neolentinus lepideus. Para efeito de comparação, amostras de madeiras não tratadas e tratadas com Arseniato de Cobre Cromatado (CCA) e Borato de Cobre Cromatado (CCB) foram expostas aos mesmos tipos de fungos xilófagos, sob as mesmas condições. A eficiência de cada tratamento foi determinada pelo cálculo da perda de massa ocorrida após o ensaio de biodeterioração. Todos os produtos avaliados conferiram melhoria na durabilidade da madeira de Pinus, a qual pôde ser classificada, após o tratamento, como resistente e altamente resistente à ação dos fungos. Os produtos estudados demonstraram potencial para serem utilizados na preservação de madeiras, uma vez que inibiram significativamente a deterioração proporcionada por fungos xilófagos na madeira de P. caribaea.
The objective of this work was to evaluate the efficiency of neem oil and Eremanthus erythropappus residues, terpene of candeia (TC) and resin bisabolol (RB), on the wood of Pinus caribaea Morelet treated to inhibit xylophagous fungi action. CCA and CCB were used as controls. Different concentrations were used. The effect of the treatments was determined through the wood mass loss after the biodegradation test. The results showed that the products increased the durability of pine wood, especially when high concentration (50%) was used. Thus, the products have shown a high potential for use as wood preservative, because they significantly inhibited the deterioration caused by xylophagous fungi.
