Neste estudo, objetivou-se verificar, em árvores de diâmetro dominante e médio, a influência da secagem ao ar livre e secagem convencional na qualidade da madeira serrada de um povoamento de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, aos 14 anos de idade, situado no município de Capivari do Sul, Rio Grande do Sul. Para tanto, a amostragem das árvores foi realizada após um inventário piloto, tendo como base o diâmetro à altura do peito (DAP) dominante e médio. Após a derrubada, foi retirada a tora localizada entre as posições DAP e 25% da altura comercial. As toras foram desdobradas em tábuas para serem submetidas à secagem ao ar livre até 18% do teor de umidade, e à secagem convencional foi conduzida até 13% de umidade. Rachaduras de topo e arqueamento das tábuas foram avaliadas após o desdobro, na secagem ao ar livre e na secagem convencional. Os resultados mostraram que, tanto para as árvores dominantes quanto para as médias, o índice de rachaduras de topo e a flecha de arqueamento das tábuas não diferem significativamente nas diferentes fases de processamento da madeira. No entanto, a comparação entre esses dois estratos evidencia que a magnitude desse defeito é mais pronunciada nas árvores médias.
This study determined, in trees of dominant and average diameter, the influence of air seasoning followed by kiln drying in the sawn wood quality of 14 years old stand of Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, located in Capivari do Sul municipality, state of Rio Grande do Sul. The sampling of trees was performed after a pilot inventory on the basis of the dominant and average diameter at breast height (DBH). After cutting down the trees, there were selected the logs located between the DBH and 25% of commercial height. The logs were then sawn using into boards that were submitted to air seasoning from green up to 18% of moisture content, followed by kiln drying until 13% of moisture content. End checking and board crook were evaluate after sawing, following air seasoning and kiln drying. The results indicate that, both for dominant and average trees, end checking and board crook were not influenced by different wood process stage. However, the contrast between dominant and average trees shows that the magnitude of defects is higher in the average trees.
