Medições in situ são de elevada importância na caracterização dos dados necessários para se estudar os parâmetros de água em bacias hidrográficas, cujos conhecimentos gerados, ao serem transformados em práxis tecnológica e metodológica, terão importantes repercussões técnicas, econômicas e sociais. O presente trabalho teve por objeto testar um sistema alternativo de determinação do escoamento superficial de água no solo, de baixo custo, alta praticidade e portabilidade dos aparelhos utilizados, voltado à instalação e operação em ambiente florestal natural ou reflorestado. Os experimentos foram conduzidos no município de Tijucas do Sul, PR. A área experimental apresentava uma cobertura florestal composta de fragmentos com vegetação primária, fragmentos naturais em estágio avançado de regeneração e reflorestamento com Pinus spp. Calhas coletoras foram utilizadas para a obtenção de dados sob condições de chuva natural, entre março e dezembro de 2006. O conjunto de equipamentos usados, associado aos dados de precipitação, mostrou-se muito eficiente na determinação do escoamento superficial, o que foi demonstrado pela análise de significância de médias (Tukey 5%). Os experimentos mostraram como a hidrologia de superfície se comporta em função da pluviometria interna e total em uma área de floresta. Pode ser afirmado que a metodologia testada é eficiente e confiável.
Measurements in situ are of great importance for data characterization in order to evaluate water parameters in hydrological basins, whose generated knowledge, as soon as transformed into technological and methodological praxis, may promote important technical, economic and social repercussions. This work had as its mais objective to improve an alternative system for determination of the surface runoff on the ground, at a low cost, portable and highly workable, in order to be properly installed and operated in natural or in man made forest environment. The experiments had been done in areas of “Tijucas do Sul”, Parana State, Brazil. In the experimental area there are fragments with primary vegetation, natural fragments in advanced stage of regeneration and reforestation areas with Pinus spp.. Collecting gutters were used for data collection under natural rain conditions, between March and December of 2006. The set of used equipment, associated with precipitation data, revealed itself as very efficient in determination of the surface water flowoff, which was demonstrated by the statistical comparison of average means (Tukey 5%); the experiments had shown how this surface hydrological phenomenon holds in relation to internal and total rainfall in a forest area. It can be testified that such methodological test is efficient and trustworthy.
