O presente trabalho avaliou a utilização de partículas de bambu (Bambusa vulgaris Schrad.) como reforço em painéis multicamadas de bagaço de cana-de-açúcar de baixa densidade (550 kg m-³), aglutinados com resina a base de óleo de mamona. O delineamento experimental consistiu na concepção dos painéis em camadas externas (CE) e interna (CI), variando-se a distribuição em tamanho de partículas e a dosagem de resina, com a inserção de partículas de bambu na camada CI. Os resultados indicaram que as partículas de menor granulometria, utilizadas nas camadas externas (CE) proporcionaram excelente acabamento superficial, sendo os valores de resistência à tração perpendicular e de inchamento superiores àqueles dos painéis confeccionados exclusivamente com bagaço de cana e similares a painéis de maior densidade (750 kg m-³). Como conclusão geral, a utilização de partículas para reforço permite a obtenção de painel leve com desempenho tecnológico satisfatório, com redução de custo de produto e, fundamentalmente, uma expressiva redução no uso do recurso fibroso adequando sustentavelmente o produto.
This study evaluated the use of bamboo particles (Bambusa vulgaris Schrad.) as reinforcement in multilayer panels from sugarcane bagasse with low density (550 kg m-³), bounded with castor oil resin. The experimental design consisted of the use of two layers: external (CE) and internal (CI), varying the particle size and resin content, with addition of bamboo particles in CI layer. The results indicated that particles with smaller size, used in the external layer, provided excellent surface finish and the values of internal bond and swelling in thickness were higher than panels made exclusively with sugarcane bagasse, and similar to panels with 750 kg m-³. As a general conclusion, the use of particles for reinforcement allows to obtain lightweight panel with satisfactory technology performance, reducing product cost and, crucially, a significant lower utilization of fibrous material from sugarcane bagasse, rendering the product in a sustainable manner.