Este artigo apresenta um estudo de caso sobre os processos que estão sendo desenvolvidos e implementados para o cultivo e uso da madeira de candeia (Eremanthus erythropappus) nativa do sul de Minas Gerais, que agora vem sendo explorada através de técnicas de manejo sustentável, e sobre os respectivos processos de corte, carregamento, transporte e beneficiamento, com a finalidade da obtenção do óleo essencial de candeia. Por último mostra que o processo pode ser considerado de baixo impacto ambiental devido à associação das técnicas de manejo, uso de mão-de-obra local e da utilização dos resíduos gerados como fonte de energia.
Presents a case-study on the process and methods developed for use and cultivation of “Candeia” (Eremanthus erythropappus) in a sustainable way. Also shows the extraction process to obtain essential “Candeia” Oil in several steps: sawing, loading, transportation and manufacturing. And finally consider the process with a low environmental impact, due to an association of sustainable management cultivation systems, local labors and waste used as an energy source.
