A madeira de Schizolobium parahyba, espécie nativa de rápido crescimento, foi caracterizada anatomicamente com o objetivo de avaliar a variação radial dos elementos celulares e as características das fibras para utilização na fabricação de papel. Árvores com 15 anos de idade foram descritas macro e microscopicamente e as relações entre as dimensões das fibras foram calculadas. A madeira apresenta cerne e alburno indistintos, cor branca palha com nuances amarelados ou rosados, levemente brilhante, grã irregular e textura grossa. O diâmetro tangencial dos vasos, a largura dos raios em número de células e a altura em micrometros, e o comprimento das fibras aumentaram no sentido medula casca. O número de raios por milímetro foi maior na região próxima à medula. Os índices obtidos neste estudo, com base nas relações morfológicas, mostram fibras com características anatômicas adequadas para a produção de celulose e papel, sendo necessários estudos práticos e de viabilidade econômica, por se tratar de uma espécie nativa de rápido crescimento.
The wood of Schizolobium parahyba, a fast growing native species, was characterized anatomically with the aim of evaluating radial variation of cellular elements and fiber characteristics for use in paper manufacturing. 15 years old trees with were described macro and microscopically and the relation between fiber dimensions were calculated. Heartwood and sapwood wood was indistinct, of white color with yellow and pink hues, slight brightness, irregular grain and coarse texture. Mean tangential diameter of vessel lumina; ray width in cell number; height in micrometers; fiber length; all increased from pith to bark. Rays per millimeter were greater in the region near pith. Indices obtained, based on morphological relationships, show fibers with anatomical characteristics appropriated for pulp and paper production, with a need of further studies of practical and economic viability, because it is a native and fast growing species.
