Os painéis cimento-madeira são versáteis, resistentes, de fácil trabalhabilidade e apresentam custo reduzido comparado a outros painéis de madeira. Porém, este tipo de painel apresenta algumas particularidades indesejáveis, dentre elas o elevado tempo de cura do cimento, que interfere no processo de produção. Uma alternativa utilizada para reduzir o tempo de maturação deste tipo de painel é o uso da cura a vapor. No presente trabalho, objetivou-se o desenvolvimento de uma câmara a vapor para redução do tempo de cura de painéis cimento-madeira. O experimento foi instalado segundo um delineamento inteiramente casualizado em um esquema fatorial 2 x 3, sendo 2 tempos de vaporização (3 e 10 dias) e 3 temperaturas (50, 60 e 70°C). Os resultados indicaram que a câmara de vaporização é viável na aceleração da cura dos painéis cimento-madeira; o efeito da temperatura foi significativo para as propriedades físicas e mecânicas estudadas, sendo 60°C a de melhor desempenho. Em relação ao tempo, não houve diferença estatística na maioria dos ensaios para 3 e 10 dias.
The wood-cement panels are versatile, durable, present easy workability and reduced cost when compared to other wood panels. However, this type of panel has some undesirable features, among them the high cement curing time which interferes in the production process. An alternative used to reduce the time needed for maturation of such panels is the use of steam curing. This study aimed to develop a steam chamber for curing time reduction for wood-cement panels. The experiment was conducted under a completely randomized design in a 2 x 3 factorial, with 2 exposure times to the steam (3 and 10 days) and 3 temperatures (50, 60 and 70° C). The results indicated that the vaporization chamber is viable in accelerating the curing of wood-cement panels, the effect of temperature was significant for the physical and mechanical properties studied, and 60°C presents the best performance. For the time, there was no statistical difference in most tests for 3 and 10 days.
