O presente trabalho analisa os efeitos de diferentes sítios de crescimento na qualidade da madeira de Pinus taeda, além de testar a técnica não-destrutiva de aplicação de ondas de tensão para estimativa das características da madeira. Foram analisados três sítios com árvores de 14, 16 e 18 anos de idade. Para a caracterização do sítio, foram coletadas amostras de solo indeformadas e compostas. Em cada sítio foram selecionadas cinco árvores. Com elas ainda em pé, foram realizadas medições do tempo de propagação de ondas de tensão. Também foram medidos a altura total e comercial e o diâmetro à altura do peito, e retirados discos em cinco posições ao longo do fuste. Posteriormente, nas toras recém-abatidas, efetuaram-se novamente as medições do tempo de propagação das ondas de tensão, além de serem coletadas acículas do terço médio da copa de cada árvore. De maneira geral, as madeiras provenientes de sítios com taxa de crescimento elevado apresentaram maiores valores para massa específica, fibras mais curtas, mais largas, com diâmetros maiores e paredes mais espessas – conseqüentemente, maiores valores para índice de Runkel e fração parede e menores valores para coeficiente de flexibilidade e índice de enfeltramento. Correlações significativas foram detectadas, indicando que a técnica não-destrutiva pode ser empregada para determinação indireta dessas características.
The present paper analyzes the effects of different growing sites and spacings on the quality of the Pinus taeda wood, as well as testing the non-destructive technique of stress wave application for estimating wood properties. Three sites containing 14, 16 and 18-year-old trees were analyzed. For site characterization undisturbed and compound soil samples were collected. In each site, five trees were selected. On these standing trees measurements of propagation time of stress waves, total and commercial height as well as the breast height diameter were measured and discs were taken from five different positions along the trunk. Afterwards, measurements of propagation time of stress waves were done on these newly cut logs. Needles were also collected from the middle third of each tree. In relation to the growing sites in general, the wood that comes from fast growing rate sites showed higher value for specific mass, shorter and broader fibers with a larger diameter and thicker walls and, consequently, higher values for Runkel index and fraction wall and lower values for coefficient of flexibility and felting index. Significant correlations were detected, thus showing that the technique can be applied for indirect estimate (non-destructive) of these properties.