A Reserva está situada numa área de grande importância econômica. A região está sob intenso processo antrópico de ocupação do solo, com a conseqüente redução da biodiversidade regional. O fragmento florestal – com área de 1.157,48 ha – é um dos remanescentes mais importantes e mais representativos de Floresta Ombrófila Mista. Este trabalho teve por objetivo analisar o padrão da fragmentação florestal no entorno, até 2 km ao redor da Reserva. Foi elaborado um mapa do uso do solo por interpretação visual, usando uma imagem Ikonos, complementado por trabalho de campo. As classes obtidas foram então usadas para executar a análise, que consistiu na aplicação de algumas métricas tradicionais de ecologia da paisagem. Constatou-se que a presença de reflorestamentos no perímetro da Reserva é estratégica para a redução do impacto do efeito da borda. Verificou-se que mais de 80% dos fragmentos do entorno possuem área menor do que 5 ha e que a forma dos maiores é bastante irregular, com uma densidade de 1,04 fragmentos/100 ha, o que indica uma fragmentação regional elevada. Seria desejável a adequação das propriedades do entorno à lei ambiental, considerando que as áreas ripárias recuperadas agiriam como os corredores naturais que conectam os fragmentos menores à Reserva.
The Reserve is located in an area of great economical importance. The region is under intense anthropogenic process, what means a possibility of regional biodiversity reduction. The forest patch has an area of 1.157,48 hectares and is one of the most representative remnants of the Mixed Ombrophilous Forest, also called Araucaria Forest. This paper objective was to analyze the pattern of the Reserve surroundings, up to 2 km around of the Reserve perimeter. The land use map was obtained by visual interpretation, using Ikonos imagery plus fieldwork and the typological classes were used for the landscape analysis, which consisted of some traditional landscape ecology metrics. It was evidenced that the presence of man-made forest in the perimeter of the Reserve is strategic for the impact of the edge effect the reduction. It was also verified that more than 80% of the Reserve surroundings patches are smaller than 5 hectares, and presents irregular shape. The average of 1,04 patches/100 ha indicates a high regional fragmentation. The Reserve surrounding landscape would be improved with the application of the Brazilian environmental rules to the neighborhood rural properties, considering that the riparian areas would act as natural corridors connecting small patches to the Reserve area.