A quantificação da exportação de biomassa e nutrientes pelo desbaste pode auxiliar a definição de estratégias mais adequadas de manejo em plantações florestais. O objetivo deste estudo foi investigar a exportação de biomassa e nutrientes nos diferentes compartimentos arbóreos de B. excelsa removidos em um primeiro tratamento de desbaste aos oito anos de idade. Para tanto, determinou-se a partir do método destrutivo os estoques de biomassa e nutrientes em 20 árvores distribuídas em quatro classes diamétricas (I= 1,3 -| 5,6 cm, II= 5,6 -| 9,9 cm, III= 9,9 -| 14,2 cm, IV=14,2 -| 18,6 cm). A biomassa total exportada no primeiro desbaste de B. excelsa foi 16,1 Mg ha-1. Desse total, as folhas, galhos finos e fustes representaram 10, 17 e 73%, respectivamente. As maiores concentrações de macro e micronutrientes foram observadas nas copas (folhas + galhos finos). As copas representaram cerca de 57% do estoque total de nutrientes. Não houve padrão significativo de acúmulo de macronutrientes nos compartimentos, sendo que para os micronutrientes a ordem de predominância foi Mn > Fe > Zn > Cu. O fato das folhas e galhos finos possuírem significativa contribuição para os estoques totais de nutrientes sugere a manutenção desses compartimentos na área de plantio em operações de desbaste florestal desta espécie.
The quantification of biomass and nutrient exportation by thinning can be useful to define the desired strategy for forest plantation management. The main objective of this study was to investigate the exportation of biomass and nutrients of the different tree compartments of B. excelsa removed from the first thinning at an eight-years-old plantation. It was determined by the destructive method the stock of biomass and nutrients in 20 trees, distributed in four different diametric classes (I= 1.3 -| 5.6 cm, II= 5.6 -| 9.9 cm, III= 9.9 -| 14.2 cm, IV=14.2 -| 18.6 cm). The total biomass exported in the first thinning of B. excelsa was 16.1 Mg ha-1 represented. From this total, leaves, fine branches, and stem 10, 17 and 73% respectively. The greater concentration of the micro and macronutrients was observed in the crow (leaves and fine branches). The crown represents 57% the total of nutrient stock. It was not observed a significant pattern for the accumulation of macronutrients, however for the micronutrients it was observed greater values for Mn > Fe > Zn > Cu in the different tree compartments. The fact that the leaves and branches showed a significant contribution for the total nutrient stocks suggests the maintenance of these compartments on the plantation area during thinning procedures for this species.