Este trabalho teve como objetivo realizar uma avaliação técnica e de custos de um sistema de cabos aé- reos na extração de madeira de Pinus taeda L. em região montanhosa. O estudo foi conduzido em uma empresa florestal localizada na região do Vale do Ribeira, estado do Paraná. A análise técnica do cabo aé- reo englobou um estudo de tempos e movimentos, onde a operação de extração foi subdividida em fases do ciclo de trabalho, determinando a produtividade, a eficiência operacional e o rendimento energético. A análise de custos incluiu a determinação do custo operacional e de produção. Os resultados mostraram que dentro do estudo de tempos e movimentos, a atividade parcial que consumiu o maior tempo do ciclo operacional foi o “engate” dos cabos nas árvores, com 22,5% do tempo total. A produtividade média do cabo aéreo foi 25,3 m3cc he-1 para uma distância máxima de extração de 350 metros. O custo de produção médio foi de R$ 9,68 m-3cc e consumo específico médio de energia foi 1,79 g.kW-1 m3cc. Pela análise de regressão, a produtividade do cabo aéreo na extração de madeira em região montanhosa foi influenciada pelo volume do feixe de madeira, tempo do ciclo operacional e distância de extração.
The objective of this study was to evaluate an aerial cable system in the extraction of Pinus taeda L. in a mountainous region, from the technical and economic viewpoint. The study was conducted in a forestry company located in the Ribeira Valley region, Paraná State. The technical analysis of the aerial cable system included motion and time study; the extraction operation was bundled into work cycle phases to determine productivity, operational efficiency and energy consumption. Cost analysis included the determination of the production and operational cost. Results showed that the activity that demanded most time in the operational cycle was to clamp the cables to trees, with 22.5% of total time. Mean productivity of the aerial cable was 25.3 m3cc he-1 for a maximum wood extraction distance of 350 meters. Mean production cost was R$ 9.68 m-3cc and specific energy consumption was 1.79 g kW-1 m3cc. The regression analysis indicated that the aerial cable productivity for wood extraction in mountainous region was influenced by: wood volume, the operational time cycle and the distance of transportation.
